投资保险的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومثلما هو معتاد فان التأمين على اﻻستثمار الذي توفره وكاﻻت ائتمان التصدير يحمي المستثمرين في شركة مشروع منشأة في الخارج من المخاطر المشمولة بالتأمين ، ولكنه ﻻ يحمي شركة المشروع نفسها .
由出口信贷机构提供的投资保险一般保护在海外设立的项目公司的投资者抵御这种受保风险，但并不保护项目公司本身。 - إضافة إلى ذلك، سبق لوزارة المالية ووزارة الاقتصاد والتجارة والصناعة أن أبلغتا المصرف والشركة الآنفي الذكر مقتضيات القرار وطلبتا من كل منهما أخذ تلك المقتضيات في الاعتبار.
此外，财务省和经济产业省已经将该决议的要求通知日本国际合作银行和日本出口和投资保险公司，并分别告知它们应计及这些要求。 - وينبغي أن تقيد الدول حصول المؤسسات التجارية على أشكال الدعم والخدمات العامة، مثل تلك المقدمة من وكالات ائتمانات التصدير، والتمويل الإنمائي وتأمين الاستثمار، بإيلاء حقوق الطفل العناية الواجبة.
国家应规定公共支持和服务，如出口信贷机构提供的支持和服务、发展融资以及投资保险等，以企业对儿童权利予以应有注意为条件。 - ويقدم بنك التصدير والاستيراد قروضا لتمويل الاستثمارات الخارجية من خلال مرفق الاستثمارات الخارجية، وخطة لتأمين الاستثمارات الخارجية تديرها مؤسسة بيرهاد الماليزية لتأمين قروض التصدير من أجل تغطية المخاطر السياسية.
进出口银行通过海外投资基金为海外投资提供信贷。 马来西亚出口信贷保险公司Berhad也经营一个海外投资保险方案，为政治风险提供担保。 - 29- ورغم الصلة بالدولة، فإن عدداً قليلاً نسبياً من وكالات ائتمانات التصدير ووكالات تأمين أو ضمان الاستثمار الرسمية يراعي صراحة تأثيرات المشاريع التي تدعمها على حقوق الإنسان، حتى عندما يكون معروفاً أن المخاطر مرتفعة.
尽管牵涉国家关系，但是极少有出口信贷机构和官方投资保险或保障机构明确考虑到其所支助企业的人权影响，即使是已知风险较高的企业。