技术援助赠款的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- كما أمن المصرف منحة للمساعدة التقنية تبلغ 000 000 7 يورو من صندوق الاتحاد الأوروبي وأفريقيا الاستئماني للبنى التحتية لتمويل برنامج للتدريب وبناء القدرات والدعم المؤسسي لتنفيذ المشروع في موانزا.
欧洲投资银行还从欧洲联盟-非洲基础设施信托基金获得了一笔700万欧元的技术援助赠款，用于资助一项为实施姆万扎项目提供培训、能力建设和机构性支助的方案。 - ومعظم منح المساعدة التقنية التي يمولها الصندوق في منطقتي الشرق الأدنى وشمال أفريقيا تنفذ بالتعاون مع مراكز البحث في الأراضي القاحلة وشبه القاحلة مثل المركز الدولي للبحوث الزراعية في المناطق الجافة، والمركز العربي لدراسات المناطق الجافة والأراضي القاحلة.
农发基金在近东和北非供资的多数技术援助赠款方案都是与一些干旱和半干旱地区研究中心协作执行的，如国际旱地农业研究中心和阿拉伯干旱地区和旱地研究中心。 - ومعظم منح المساعدة التقنية التي يمولها الصندوق في منطقتي الشرق الأدنى وشمال افريقيا تنفذ بالتعاون مع مراكز البحث في الأراضي القاحلة وشبه القاحلة وعلى سبيل المثال مع المركز الدولي للبحوث الزراعية في المناطق الجافة، والمركز العربي لدراسات المناطق الجافة والأراضي القاحلة.
农发基金在近东和北非供资的多数技术援助赠款方案都是与一些干旱和半干旱地区研究中心协作执行的，如国际干旱地区农业研究中心和阿拉伯干旱地区和旱地研究中心。 - 9- وقد وافق الصندوق الدولي للتنمية الزراعية في عام 1999 على تقديم منحة مساعدة تقنية بمبلغ قدره 2.5 مليون دولار (من أصل مبلغ إجمالي متعهد به وقدره 10 ملايين دولار) كتمويل أولي لحساب الموارد الخاصة لتمويل الاتفاقية ريثما تتم تعبئة التمويل المناظر من مصادر أخرى.
1999年农发基金(从1,000万美元总认捐额中)核准了250万美元技术援助赠款，作为特别资源财务帐户的初步融资，等待其他捐助者调动相应的资金。 - في عام 1999 أقرت منحة مساعدة تقنية من الصندوق الدولي للتنمية الزراعية بمبلغ 2.5 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة (من تعهد مجموعه 10 ملايين دولار) كرسملة أولية لحساب الموارد الخاصة لتمويل اتفاقية مكافحة التصحر وذلك في انتظار تعبئة تمويل مماثل من مانحين آخرين.
1999年农发基金批准了技术援助赠款250万美元(总认捐额为1000万美元)，是从其他捐助方筹集到对应资金之前《公约》融资帐户特别资源的初始资金投入。