技术合作部的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- يطلب إلى الأمانة العامة أن تكفل مواصلة العناصر المعيارية والتحليلية وعناصر التعاون التقني التي يشملها برنامج الأمم المتحدة في مجال الإدارة العامة والمالية العامة معالجتها للحوكمة القائمة على المشاركة وتحديدها لأفضل الممارسات؛
请秘书处确保联合国公共行政和财务方案的规范、分析和技术合作部分继续致力于参与性治理，并确定最佳做法； - وداخل إدارة التعاون التقني، يعد البرنامج الخاص للأمن الغذائي المبادرة الرئيسية للفاو في سبيل بلوغ هدف خفض عدد الجياع في العالم إلى النصف بحلول عام 2015.
在技术合作部内，粮食保障特别方案（粮保方案）是粮农组织实现到2015年把世界饥饿人口减少一半这一目标的最重要举措。 - وتم إنشاء الصندوق الاستئماني العالمي وتديره إدارة التعاون التقني بمنظمة الأغذية والزراعة، وهي وحدة مستقلة عن شعبة الإحصاءات بالمنظمة تسهم في تنفيذ إنشاء الصندوق.
全球信托基金已经成立，由粮农组织技术合作部管理，该部是不同于粮农组织统计司的一个独立单位，统计司也推动执行该基金的活动。 - وفي هذا الإطار، اسمحوا لي أن أغتنم هذه الفرصة لأعرب مرة أخرى عن التقدير للدول الأعضاء التي قدمت الخبراء لأمانة المنظمة، لا سيما لإدارة الأمان النووي وإدارة التعاون التقني.
在这一方面，请允许我借此机会再次对那些向原子能秘书处，特别是向核安全部和技术合作部派出其专家的各成员国表示感谢。 - تتمتع المبادرة أيضا بتعاون مثمر مع منظمة الأغذية والزراعة، وذلك على مستوى المشاريع أساسا. ونظيرُ المبادرة الرئيسي في المنظمة هو إدارة التعاون التقني وشعبة مراكز الاستثمار التابعة لها.
倡议还与粮农组织开展富有成果的合作，主要是项目方面的合作。 倡议在粮农组织的主要对口部门是技术合作部及其投资中心司。