技术合作资源的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأضاف أن أهمية التدفقات الاقتصادية بين الجنوب والجنوب وتكاثر الاتفاقات الإقليمية ودون الإقليمية والثنائية ينبغي أن ينعكسا في تخصيص الموارد من أجل التعاون التقني.
南南经济往来的重要性和区域、亚区域和双边协议的纷纷涌现应当在技术合作资源的分配上得到体现。 - وإنه ينبغي لليونيدو التشاور مع الدول الأعضاء بشأن التوسيع المحتمل للتمثيل الميداني وكفالة ألا تؤثر عملية التوسيع على موارد التعاون التقني.
工发组织应就可否扩大外地代表制与成员国进行磋商，并应确保这一扩大不会对技术合作资源产生任何影响。 - ويشكل التعاون الدولي في الاستخدامات السلمية للطاقة النووية عنصراً رئيسياً من عناصر المعاهدة، ولكنه يتطلب موارد كافية ومؤكدة ويمكن التنبؤ بها لأغراض التعاون التقني.
和平使用核能的国际合作是条约体制的一个关键组成部分，但它需要充分、可预知和有保证的技术合作资源。 - وإذ يعرب عن قلقه إزاء ازدواجية مشاريع المساعدة التقنية والتدريب وعدم تقييمها، مما قد يتسبب في اهدار الموارد الشحيحة المخصصة للتعاون التقني،
关切地注意到技术援助和培训项目存在着重叠和缺少评价的问题，由此可能造成本就极为有限的技术合作资源的浪费， - إذ بينما يبقى التمويل الأساسي مشكلة بالنسبة للبرنامج الإنمائي أيضا، فإن نسبة تفوق 90 في المائة من موارد التعاون التقني للمكتب المعني بالمخدرات والجريمة تأتي من الأطراف المانحة.
核心筹资也是开发计划署的一个问题，毒品和犯罪问题办事处技术合作资源逾90％由捐助者指定用途。