技术传播的阿拉伯文

إن القنوات التقليدية التي يتم عبرها نشر التكنولوجيا وتشجيع الابتكار ليست دائما فعالة في أقل البلدان نموا.
推动技术传播和创新的传统渠道对于最不发达国家有时并不起作用。
كما ينبغي أن يبحث مؤتمر القمة العالمي بشأن مجتمع المعلومات ضرورة تقديم التكنولوجيات إلى مزيد من الناس حول العالم.
信息社会世界高峰会议应该审议把技术传播给更多世人的必要性。
والروابط الخلفية بين فروع الشركات الأجنبية والشركات المحلية هامة بوجه خاص في تعزيز نشر التكنولوجيا.
特别是，外国子公司和国内公司的后向联系为推动技术传播发挥重要作用。
(و) هل هناك سياسة لتشجيع نشر التكنولوجيات المموَّلة أو المقتناة من المال العام لصالح المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم؟
(f) 是否有政策促进将政府资助或公共获得的技术传播给中小企业？
وواصل حديثه قائلاً إنه كلما اتسع نطاق نشر التكنولوجيا النووية زادت احتمالات استخدامها في أغراض تتعارض مع المعاهدة.
核技术传播得越广泛，它被用于违反《条约》规定的用途的风险就越大。