承担能力的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد تم التقدم بمقترح ﻹنشاء لجنة مستقلة، تعيﱠن بموجب اتفاق بين الدائنين والمدينين لتقييم استدامة ديون البلدان النامية)١٧(.
   有人提出设立一个由债权人和负债国商定任命的独立委员会来评价发展中国家的债务承担能力。
2. والدولة تتدخل في وقت لاحق عندما تتجاوز أعداد التلاميذ والمتطلبات المتعلقة بموظفي الرعاية وبالهياكل الأساسية قدرة التدخلات المجتمعية.
   当这些学校的学生人数和工作人员与基础设施方面的要求超出社区承担能力时，国家给予援助。
3. وثمة تطوّر آخر موضع ترحيب وهو إيلاء أولوية أعلى للتنمية بالاهتمام بمسائل بناء القدرات، وسُبُل الوصول إلى الإنترنت والقدرة على تحمُّل التكلفة.
   另一个受到欢迎的发展是通过解决能力建设、获取及承担能力问题高度优先考虑发展。
4. وقال إن الاجتماع السنوي الخامس للمنتدى سلّط الأضواء في الآونة الأخيرة على حقيقة أن بناء القدرات، والنفاذ والقدرة على تحمّل الإنفاق أصبحت من الشواغل المهيمنة.
   论坛第五次年会最近强调，能力建设、获取和承担能力事实上已成为首要关切。
5. إلا أنه على الرغم من الرغبة التي تبديها البلدان المضيفة لتولي هذه المسؤولية، فإن قدرتها على القيام بذلك تختلف من مقر عمل إلى آخر.
   然而，东道国虽然愿意承担这一责任，它们的承担能力在不同工作地点各有差异。