批发零售业统计的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (ب) اعتبرت أن مشروع المخطط كان شاملا من حيث الهيكل والمضمون ومُحكم التنظيم وأنه يعالج بالقدر الكافي جميع أوجه إحصاءات تجارة التوزيع؛ وتوقعت أن تصبح التوصيات المنقحة وثيقة مرجعية قيّمة للوكالات الإحصائية ولطائفة واسعة من المستعمِلين؛
(b) 认为提纲草稿结构完整，内容全面，条理清楚，并充分探讨了批发零售业统计的各个方面；并预期订正建议将成为统计机构和广大用户有价值的参考文件； - (هـ) تصميم وإنشاء قاعدة بيانات الأمم المتحدة بشأن إحصاءات تجارة التوزيع سعياً لتيسير اطّلاع المستخدِمين على بيانات قابلة للمقارنة على الصعيد الدولي عن أنشطة تجارة الجملة والتجزئة في جميع أرجاء العالم (من المنتظر إنجاز الصيغة التجريبية من قاعدة البيانات في عام 2009)؛
(e) 设计并建立联合国批发零售业统计数据库，使用户能够方便地获得各国之间可比的全球批发零售活动数据（预期2009年可完成数据库的试验版）； - وللشروع في هذه العملية، أعدت الشعبة مشروع مخطط مشروح للتوصيات الدولية المنقحة وأرسلته إلى أعضاء فريق الخبراء المعني بإحصاءات تجارة التوزيع وإلى عدة بلدان لها خبرة هامة في تجميع إحصاءات تجارة التوزيع ليخضع لاستعراض الأقران.
作为这项工作的起步，统计司起草了一份附带说明的建议提纲，并送交批发零售业统计问题专家组以及在编纂批发零售业统计数据方面有相当经验的一些国家，以进行同行审查。 - وللشروع في هذه العملية، أعدت الشعبة مشروع مخطط مشروح للتوصيات الدولية المنقحة وأرسلته إلى أعضاء فريق الخبراء المعني بإحصاءات تجارة التوزيع وإلى عدة بلدان لها خبرة هامة في تجميع إحصاءات تجارة التوزيع ليخضع لاستعراض الأقران.
作为这项工作的起步，统计司起草了一份附带说明的建议提纲，并送交批发零售业统计问题专家组以及在编纂批发零售业统计数据方面有相当经验的一些国家，以进行同行审查。 - وقد عقد فريقا الخبراء أثناء هذه الفترة عدة جلسات مشتركة بهدف ضمان الاتساق بينهما في معالجة المسائل المشتركة ومواءمة المفاهيم والتعاريف والمصطلحات المستخدمة في مشروع التوصيات الدولية المتعلقة بالإحصاءات الصناعية وإحصاءات تجارة التوزيع.
为了确保在处理共同问题时具有相互一致性，以及在关于工业统计的国际建议和关于批发零售业统计的国际建议草案中使用统一的概念、定义和术语，两个专家组在此期间已多次举行联合会议。