批发和零售业的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- إلا أن المثير للاهتمام أن القوة الدافعة وراء النمو لم تكن قطاع النفط فحسب، وإنما أيضا، وبدرجة أقل، القطاعات غير النفطية مثل الزراعة، والصناعة التحويلية، والاتصالات السلكية واللاسلكية، والصيرفة والتمويل، وتجارة الجملة والقطاعي.
但令人感兴趣的是，这一增长不仅是石油部门驱动的，在较小程度上也是由农业、制造业、电信、银行与金融，以及批发和零售业等非石油部门驱动的。 - وانخفضت هذه الحصة بعد ذلك إلى ٧,٥٣ في المائة في النصف اﻷول من عام ٥٩٩١، ومن الناحية اﻷخرى، فإن قطاعات هامة أخرى مثل الصناعة التحويلية والتشييد وتجارتي الجملة والتجزئة والخدمات المجتمعية واﻻجتماعية والشخصية تظهر اتجاهات إلى الزيادة في حصتها من العمالة.
另一方面，其它一些重要部门，诸如制作业、建筑业、批发和零售业，以及社区、社会和私人服务等的就业人员份额则出现了上升趋势。 - ٢٩- وقطاع الصناعة التحويلية هو شعبة الصناعة التي يوجد فيها أكبر عدد من مجالس اﻷجور، )٠٢ مجلساً(، في حين يوجد في قطاعات الزراعة وتجارة الجملة والتجزئة والمطاعم والفنادق والخدمات المجتمعية واﻻجتماعية والشخصية ٥١ مجلساً.
制作部门，设有20 个工资委员会，是为数最多的产业部门，而农业、批发和零售业、餐厅和旅馆业以及社区、社会和私人服务部门仅有15个工资委员会。 - وتشكِّل النساء نسبة 85 في المائة تقريباً من المشتغلين بقطاعي تجارتي الجملة والتجزئة ونحو ثلثي المشتغلين بالصناعة في القطاع غير الرسمي، لكنَّ ما يقبضنَّه من دخول لا يكفي لدفع تكاليف الإيجارات المتزايدة ومدفوعات الإيجارات المسبقة التي يطلبها الملاّك.
妇女在批发和零售业的从业人口中约占85%，在非正规部门制造业中约占三分之二，但收入仍不足以支付日益增加的房租以及房主要求的保证金。 - 430- وقد ارتفعت القيم المضافة لقطاع الجملة والقطاعي، أي إصلاح المركبات ذات المحركات، والدراجات البخارية، والأدوات المنزلية، إسمياً بنسبة 3.1 في المائة، مع الإبقاء على نفس الحصـة من الناتج المحلي الإجمالي (11.2 في المائة) كما كانت عليه في 2002.
批发和零售业、机动车、摩托车和家用电器修理业的附加值名义上增长了3.1%，保持了与2002年同样的国内生产总值份额（11.2%）。