扶养补助金的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ووجد المكتب أن متطوع الأمم المتحدة حصل على شهادة زواج مزورة لتسهيل إصدار تأشيرة سفر لزوجته المزعومة، وتلقى مبلغ 000 9 دولار من استحقاقات الإعالة فيما يخص طفلين لم تُثبت قانوناًً مسؤوليته الأبوية والمالية عنهما.
监督厅发现，该联合国志愿人员获得了假结婚证，以便于向他声称的配偶发签证，并收到给两个该工作人员并没有合法父母和财务责任的孩子的9 000美元扶养补助金。 - وخلص المكتب إلى أن متطوع الأمم المتحدة حصل على شهادة زواج مزورة لتسهيل إصدار تأشيرة سفر لزوجته المزعومة وتلقّى مبلغ 000 9 دولار من استحقاقات الإعالة عن طفلين لم تثبت قانوناً مسؤوليته الأبوية والمالية عنهما.
监督厅发现，该联合国志愿人员获得了假结婚证，以便于向他声称的配偶发签证，并收到给两个该工作人员并没有合法父母和财务责任的孩子的9 000美元扶养补助金。 - تقديم الدعم الإداري إلى موظفي إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني فيما يتعلق بما يقرب من 800 1 طلب تشمل طلبات الاستحقاقات والبدلات (إعانة الإيجار، واستحقاقات الإعالة، ومنح التعليم) وإنهاء الخدمة وحراك الموظفين (النقل، والانتداب، والإعارة).
为维和部和外勤部工作人员约1 800项申请提供行政支助，包括工作人员应享待遇和福利(房租补贴、扶养补助金、教育补助金)、离职和调动(调职、借调和借用)。 - تقديم الدعم الإداري لطلبات ما يقرب من 800 1 موظف من إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني، بما يشمل الاستحقاقات والمزايا (إعانة الإيجار واستحقاقات الإعالة ومنحة التعليم) وانتهاء خدمة الموظفين وتنقلهم (النقل والانتداب والإعارة)
为维持和平行动部和外勤支助部工作人员提出的涉及应享待遇和福利(租金补贴、扶养补助金、教育补助金)、离职和人员流动(调动、暂调和借调)等事宜的约1 800项请求提供行政支持 - وفي وقت لاحق، اعتمدت اللجنة برنامج عمل للاستعراض الذي ستضطلع بــه للبدلات وقررت أنـه ينبغي لها أن تستعرض استحقاقات الإعالة وهي، استحقاقات الزوجـة (بما في ذلك معدلا المعيلين والعزاب، وهيكل المرتبات) والبدلان المخصصان للأطفال والمعاليـن من الدرجة الثانيـة في عام 2005.
其后委员会通过了审查津贴的工作方案，并决定在2005年着手审查扶养补助金，即配偶福利（包括有受扶养人的薪率和单身薪率，以及薪资结构）和子女津贴及二级受扶养人津贴。