扩散行为的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أما فيما يتعلق بوسائل إيصال أسلحة الدمار الشامل، فتدعو سويسرا جميع البلدان التي لم تنضم بعد إلى مدونة لاهاي لقواعد السلوك لمكافحة انتشار القذائف التسيارية إلى أن تفعل ذلك.
   关于大规模毁灭性武器运载工具，瑞士邀请所有还没有加入的国家加入《海牙禁止弹道导弹扩散行为守则》。
2. وفي النتيجة المباشرة الأولى، تعد المخاطر المتصلة بغسل الأموال وتمويل الإرهاب مفهومة وتنسق الإجراءات محلياً، عند الاقتضاء، لمكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب وعدم الانتشار.
   第一个直接成果是，了解洗钱和资助恐怖主义行为的风险，酌情在国内协调行动，打击洗钱和资助恐怖主义和扩散行为。
3. وبذلك يمكن أن توفر المنشآت المتعددة الأطراف ضمانات للإمداد، دون التشكيك في الحقوق التي تنص عليها المادة الرابعة، وتتيح في الوقت نفسه معالجة المخاوف ذات الصلة بعدم الانتشار.
   这样，多边设施既可以保证供应，又不会引发第四条所规定的现有权利问题，同时又能打消对发生扩散行为的关切。
4. وتكمِّل الجهود التقنية التي تبذلها فرقة العمل، ولا سيما الخطوات الأخيرة المتخذة للمساعدة على مكافحة تمويل انتشار أسلحة الدمار الشامل، الإجراءات التي يتخذها مجلس الأمن.
   金融行动任务组在技术方面的努力，特别是最近为帮助打击资助扩散行为而采取的步骤，是对安全理事会各项行动的补充。
5. والنمسا، مساهمة منها بصورة عملية في هذه القضية، وافقت على أن تؤدي دور مركز الاتصال المباشر مع الدول الـ 109 التي انضمت إلى مدونة لاهاي لقواعد السلوك الدولية لمنع انتشار القذائف التسيارية.
   作为对这项事业的一个实际贡献，奥地利已同意担任《海牙反弹道导弹扩散行为守则》使用国的临时中心联络点。