扩大阶段的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ولا يجوز أن يتجاوز المجموع المتراكم لسلطة الدخول في التزامات معلقة فيما يتصل بمرحلة بدء أو مرحلة توسع في عمليات لحفظ السلام الحجم الإجمالي لصندوق احتياطي حفظ السلام في أي وقت، على أن الاعتماد الذي ترصده الجمعية العامة لأية التزامات معلقة يعيد تلقائيا سلطة الالتزام هذه في حدود المبلغ المعتمد.
维持和平行动开办或扩大阶段已使用的承付权累计总额，任何时候都不得超过维持和平准备基金总额，但在大会为已使用的承付权批款后，承付权应自动恢复，恢复的数额与所批款额相等。 - ولا يجوز أن يتجاوز المجموع المتراكم لسلطة الدخول في التزامات معلقة فيما يتصل بمرحلة بدء أو مرحلة توسع في عمليات لحفظ السلام الحجم الإجمالي لصندوق احتياطي حفظ السلام في أي وقت؛ على أن الاعتماد الذي ترصده الجمعية العامة لأية التزامات معلقة يعيد تلقائيا سلطة الالتزام هذه لتصبح في حدود المبلغ المعتمد.
维持和平行动开办或扩大阶段已使用的承付权累计总额，任何时候都不得超过维持和平准备基金总额，但在大会为已使用的承付权批款后，承付权应自动恢复，恢复的数额与所批款额相等。 - وبناء على ذلك، إذا نشأت عن قرار تتخذه الجمعية العامة أو يتخذه مجلس الأمن في ما يتعلق بمرحلتَي بدء أو توسيع بعثة سياسية خاصة ما، الحاجة إلى الإنفاق، توصي اللجنة الاستشارية بأن تأذن الجمعية العامة بالدخول في التزامات بقيمة تصل إلى 25 مليون دولار من مخزونات النشر الاستراتيجية، بموافقة مسبقة من اللجنة الاستشارية، قبل قرار الاعتمادات المخصصة لذلك من الميزانية.
因此，如果大会或安全理事会作出与政治特派团开办或扩大阶段有关的决定而需要支出时，行预咨委会建议大会授权征得行预咨委会的事先同意，在作出相应的预算拨款之前，承付至多2 500万美元的战略部署物资储备。