扩大家庭的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأما في الوسط الريفي فإن 33 في المائة من السكان تعيش أيضا تحت خط الفقر الشامل عام 1995، رغم وجود آليات التضامن الأسري.
   1995年，尽管有扩大家庭网的团结力量，但33%的农村人口也生活在总贫困线以下。
2. وكان من بين التوصيات توسيع نطاق فئات مقدمي الشكاوى المحتملين من ناحية القرابة بالشخص المرتكب لﻷذى، والتوسع في تعريف العنف داخل اﻷسرة.
   建议之一是就与施暴者的关系而言,扩大可能提出控诉的原告的类别,并扩大家庭暴力的定义。
3. وعلى الحكومات أن تتخذ خطوات لترويج الولادة الصحية ونمو العائلة، كتلك التي يجري اتخاذها في تركيا وكازاخستان، بغية الحفاظ على الاستقرار السكاني.
   各国政府应当像土耳其和哈萨克斯坦那样，采取措施鼓励健康生育和扩大家庭，以保持人口稳定。
4. فآباء وأمهات الكثير من هؤلاء الأطفال توفوا بسبب الإصابة بمتلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) وتتولى تربيتهم الأسرة الموسَّعة التي تتمثل أولويتها في رعاية أطفالها.
   多数儿童的父母死于艾滋病，他们被扩大家庭抚养，而这些家庭的优先重点是照看自己的孩子。
5. وعلى الرغم من هذه المكاسب، تعترف غيانا بأن التحيزات لا تزال قائمة في مختلف مجالات الحياة، وخاصة على صعيد الأسرة والأسرة المعيشية.
   尽管取得了这些进步，圭亚那承认在生活的各个领域中歧视依然存在，尤其是在家庭和扩大家庭的范围里。