扩军的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وليس من شأن تنام كهذا لقدرات الهند العسكرية أن يشجع فقط تصرفها العدائي ضد باكستان وغيرها من الدول المجاورة، بل أن يقوي أيضا رغبة الهند في فرض هيمنتها السياسية والعسكرية على منطقة جنوب آسيا والمحيط الهندي.
   印度此种扩军行动不仅会助长其敌视巴基斯坦和其他邻国的姿态，而且会膨胀印度在政治和军事上控制南亚和印度洋区域的野心。
2. ويقوم القادة الانفصاليون بعملية ناشطة لتعزيز القوة العسكرية في المنطقة على الرغم من الجهود الدؤوبة التي تبذلها مولدوفا لخفض قواتها العسكرية وتسوية صراعها السياسي عبر وسائل سلمية حصرا، بدون التخلي عن وضع حيادها الدائم.
   分离主义领导人在外德涅斯特积极扩军，尽管摩尔多瓦为裁减军队，完全通过和平手段解决政治冲突，同时不放弃其永久中立地位而不断努力。
3. " ٢-٢-٤ وينبغي أن تسهل تدابير بناء الثقة، بمساعدتها على تهيئة مناخ يمكن فيه التقليل من زخم التنافس على تعزيز التسلح كما يمكن أن تتضاءل فيه تدريجيا أهمية العامل العسكري، وتعزز، على وجه الخصوص، عملية الحد من اﻷسلحة ونزع السﻻح.
   " 2.2.4 由于建立信任的措施可以协助创造一种减缓竞相扩军的势头并逐渐削弱军事因素重要性的气氛,因此建立信任措施特别有利于促进并助长军备管制和裁军的过程。
4. " ٢-٢-٥ ويتمثل أحد اﻷهداف الرئيسية في التقليل بل والتخلص من أسباب عدم الثقة والخوف وإساءة الفهم وإساءة التقدير فيما يتعلق باﻷنشطة العسكرية ذات الصلة ونوايا الدول اﻷخرى، وهي عوامل قد تولد اﻻحساس باﻷمن المنقوص وتبرر اﻻستمرار في تعزيز التسلح عالميا وإقليميا.
   " 2.2.5 主要目标是减少或甚至消除对其他国家的军事活动和意图产生猜忌、恐惧、误解和误算的原因,减少或消除危害安全以及助长继续进行全球和区域扩军的因素。
5. وأضاف أن هناك قوة عسكرية معينة تعتمد على تفوقها الساحق في القوة الاقتصادية والعلمية والتكنولوجية، وتقوم، رغم ما لديها من ترسانات نووية كبيرة ذات قوة فتاكة مفرطة، بالسعي حثيثا نحو تطوير شبكة قذائف دفاعية وطنية، الأمر الذي يعد بمثابة تعزيز للأسلحة النووية. إن الإجراءات من هذا القبيل تقوض على نحو خطير أساس التخفيضات النووية التي يقوم بها كل من الولايات المتحدة والاتحاد الروسي وتعوق عملية نزع السلاح النووي الدولية.
   个别军事大国凭借其超强的经济与科技实力，在拥有超杀伤能力的庞大核武库的同时，大力发展国家导弹防御系统；这种做法实质上是一种核扩军，严重破坏美俄核裁军的基础，阻碍国际核裁军进程。