执行法官的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. عدم تقديم الدعم المؤسسي لقضاة التنفيذ لضمان تأثيرهم كما ينبغي على سلطات السجون عندما تنتهك حقوق السجناء.
   在发挥执行法官优势主导作用方面缺少相关机构的支持，任由囚犯的权利遭到践踏；
2. 133- ويزور قضاة التنفيذ السجون مرة كل شهر، إلاّ إذا دعت الضرورة التي يفرضها وضع شديد الخطورة إلى إجراء زيارة خاصة.
   执行法官每月进行一次监狱巡查，除非出现高风险状况必须进行一次特殊巡查。
3. ولا بد من الإشارة إلى أنَّ الأشخاص الضالعين، في حالة عدم امتثالهم لأمر القاضي، يكونون قد ارتكبوا جريمة عدم الامتثال لالتزام قضائي.
   必须注意的是，如果没有执行法官的命令，则所涉人员犯有不履行司法义务罪。
4. وتتيح المادة هذه الإمكانية ذاتها لسلطة الحكم بالإدانة أو لقاضي تنفيذ الأحكام بالنسبة إلى الشخص المدان، بما في ذلك في إطار العقوبة الإضافية.
   同时也对定罪法庭和执行法官开放了同样的权限，包括采用追加处罚的形式。
5. بيد أن القضاة لا يشاطرونهم هذا الرأي ويرون أنه لا توجد إرادة سياسية لتحسين الوضع في السجون.
   不过，执行法官们并不赞成这种观点，并认为是因为监狱系统缺乏改善监狱形势的政治意愿。