打响的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقال إنه في حين أن الحدود المشتركة بين البلدين يسودها السﻻم، إﻻ أن القتال قد يستأنف في أي لحظة، نظرا لتصلب الطرفين.
   他说,尽管两国共同边界目前宁静,但鉴于各方不妥协的态度,战斗随时可能重新打响。
2. وجاءت أنباء اندلاع القتال مؤخرا في مقاطعة لوفا على الحدود الشمالية لليبريا مع غينيا لتضيف مصدرا آخر للقلق.
   另外据报道，战斗在利比里亚北部与几内亚交界的洛法县重新打响，这又添了一个令人关切的问题。
3. وقد أودى القتال في مختلف الأحياء بأرواح مئات المدنيين واقترن بأعمال نهب منظمة للمباني وأسفر عن تدمير حوالي 000 1 مسكن أتت عليها النيران.
   战斗在各个街区打响，造成几百名平民伤亡，大楼被彻底洗劫一空，约1 000家住宅被烧毁。
4. ومنذ الطلقات الأولى في الملعب، أُجلي بعض الجرحى والقتلى إلى المستشفى على أيدي أفراد الصليب الأحمر الغيني وفي سيارات الإسعاف التابعة للمستشفيات والسيارات الخاصة.
   从体育场打响第一枪起，伤员和一些死者尸体就陆续被几内亚红十字会、医院救护车和私家车送往医院。
5. توفر الخطة الاستراتيجية فرصا لمواصلة تعزيز سمعة وولاية الصندوق عن طريق الاتصالات المستهدفة، والشراكات من أجل الدعوة، وتعبئة الموارد.
   战略计划提供了机会，通过有目标的沟通、倡导方面的合作伙伴和调动资源，进一步打响妇发基金的知名度并促进其任务。