所有格的阿拉伯文
[ suǒyǒugé ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وكان لا بد من تبسيط جميع أشكال وقواعد وإجراءات وتواتر التقارير والمواءمة بينها، من أجل جملة أمور، منها تعزيز عملية بناء القدرات الوطنية، وعلى نحو ما جاء في الفقرة 29، " إدماج المساعدة الخارجية من مختلف المصادر في عملية التنمية لديها " .
所有格式、规则和程序及报告周期均应得到简化和统一，以促进国家的能力建设，并且如第29段所规定的，将 " 不同来源的外援纳入其发展进程 " 。 - إلا أنه يسلم أيضا، في حالة انعدام هذه الظروف، بحق المشردين داخليا في أن يعاملوا نفس المعاملة التي يُعامل بها جميع مواطني جورجيا ويحبِّذ منحهم الفرصة لاكتساب المهارات والوصول إلى درجة من الاعتماد على الذات تمكنهم من معاودة الاندماج في المجتمع عندما يعودون إلى ديارهم في نهاية المطاف.
但是，在不存在这样的条件时，新方法还承认内部流离失所者有权享有与所有格鲁吉亚公民同等的待遇，并主张给予他们机会，以学习技能并取得一定程度的自力更生，使他们在最终返回其家园时能够重新融入社会。