戡乱的阿拉伯文
[ kānluàn ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وﻹحباط الهجوم العسكري لجبهة التحرير الشعبية شنت الدولة حملة شاملة لمكافحة التمرد ويبدو أن القوات المسلحة والشرطة قد أخذت حرية واسعة في العمل من أجل القضاء على حركة التمرد وإعادة إقرار القانون والنظام بأية طريقة تراها صالحة.
为了挫败人民解放阵线的军事进攻，政府发起了全面反击，在平叛中，武装部队和警察似乎可以为所欲为，以他们认为合适的方法戡乱，恢复法律和秩序。 - غالبا ما يواكب نشوءَ الحالات العسكرية ممارسة التحرش الجنسي والبغاء القسري والعبودية، والعنف الجنسي ضد نساء الشعوب الأصلية وفتياتها، فهو يُستخدم كوسيلة لمكافحة التمرد وكأداة لإخماد معارضة الشعوب الأصلية وقصم ظهر المقاومة وإضعاف الشعوب الأصلية.
性骚扰、强迫卖淫和奴役常与战争相伴随，而且侵害土着妇女和女孩的暴力被用作戡乱的一种策略以及压制土着人民的反抗、瓦解抵抗和削弱其力量的一种手段。 - وقيل إن وضع حقوق الإنسان لا يفتأ يتدهور في سياق عمليات مكافحة التمرد التي نفذتها قوات الأمن رداً على " الحرب الشعبية " التي يخوضها الحزب الشيوعي النيبالي (الماوي) منذ عام 1996.
1996年以来尼泊尔共产党(毛派)发动了 " 人民战争 " ，在保安部队对此反击而进行的戡乱行动期间，人权状况据说在不断恶化。 - فالعملية المسمّاة " أوتورون (الإنهاض) " ، والمدعى أنها برنامج لمكافحة التمرد، تعطي سلطات مركّزة للمسؤولين العسكريين، على الرغم من أنه لم يُسجل حدوث أي تمرد في المنطقة منذ تطبيق تدابير وقف إطلاق النار في أوائل التسعينات.
据 " Operation Uttoron " (Upliftment)称，戡乱方案使权力集中在军官手中，尽管自1990年代初停火以来没有再发生过叛乱。 - وبالإضافة إلى ذلك، فجّر نشر قادة الجماعات المسلحة السابقين في مناطق مثل إقليمي فيزي وبيني، غضباً شعبياً يتعلق بما يُعدّ استيلاء للناطقين باللغة الرواندية على زمام القوات المسلحة، وهو ما صَعَّب من تحقيق الدعم المحلي والثقة المطلوبة لإجراء مكافحة فعّالة لعمليات التمرد.
此外，把前武装团体的指挥官部署到菲齐县、贝尼县等区域已激起民愤，当地民众认为这是讲卢旺达语的人接管了刚果民主共和国武装部队，更难在当地获得必要的支持和信任以开展有效的戡乱行动。