战略调动的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- تنفيذ وتعهد عقد واحد طويل الأجل يبرم لعدة سنوات بغرض استئجار طائرة ركاب ضخمة لدعم الـتحركات الاستراتيجية لـلقوات (التناوب والنشر والإعادة إلى الوطن) مساندةً لـتناوب القوات في بعثات حفظ السلام على الصعيد العالمي
执行和维持1架宽体客机的多年长期合同，以支持维和特派团进行全球部队轮调所需的部队战略调动(轮调、部署、任满回国) - (د) تخصيص الموارد المالية والبشرية المناسبة لتحسين أحوال الأحياء الفقيرة ومنع انتشارها ووضع استراتيجيات تمويل تحشد الإعانات المالية من القطاع العام والإيرادات المتولدة من عمليات تنظيم وضع الأراضي وإعادة تخصيصها؛
(d) 划拨适当财政和人力资源用于改造和防止形成贫民窟，以及制订财政战略调动由土地正规化和重新分配进程产生的公共补贴和收入；以及 - وفي إطار الجهود المبذولة في هذا الصدد، سيقوم موظف الشؤون القضائية بدور أساسي في صياغة ورقات الاستراتيجيات المتعلقة بالإصلاح في مجال سيادة القانون في هايتي، وبتعبئة قدر كبير من الموارد لتنفيذ هذه الاستراتيجيات.
作为这项努力的一部分，该司法事务干事将继续在为海地的法治改革拟订战略文件方面发挥关键作用，并为执行此类战略调动大量资源。 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، وفرت البعثة الحماية المادية المباشرة والفعالة للنازحين في مخيمات النازحين داخلياً وحول مواقع الأفرقة وكذلك المجتمعات الضعيفة عن طريق الدوريات وإعادة الانتشار الاستراتيجي لقوات حفظ السلام.
在本报告所述期间，特派团通过巡逻和维和人员的战略调动，为境内流离失所者营地内和队部周围的流离失所者以及弱势民众提供直接和有效的人身保护。 - وفي البلدان المدرجة في جدول الأعمال والتي يجري فيها تنفيذ استراتيجية لعمالة الشباب، يُتوقع من اللجنة أن تحشد الدعم الدولي على نطاق أوسع لتنفيذ الاستراتيجية عن طريق مباشرة دورها في إقناع الجهات الرئيسية من الشركاء المؤسساتيين ومستثمري القطاع الخاص.
在列入议程的已具备青年就业战略的国家中，委员会需通过向主要的机构伙伴和私人投资者的宣传，为执行该战略调动更广泛的国际支助。