战术协调线的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وإذا ما استمر تخفيض حجم البعثة، فإن أعداد القوات المقلصة بشكل كبير لن تتمكن من ردع التهديدات الأمنية الخطيرة التي تفرضها العصابات المسلحة في المناطق الريفية، كما أن الوجود العسكري المقلص في المقاطعات الواقعة في أقصى غرب البلاد سيسهل مهمة مجرمين، أو عناصر أخرى ممن يعتزمون التحرك بشكل غير قانوني عبر خط التنسيق التكتيكي.
如果继续缩编，兵力大为削弱的部队将不能阻止农村地区的匪帮构成严重威胁，在最西部地区，支助团军事力量减弱将使各种罪犯和其他人更容易非法越过战术协调线。 - وأعربت الحكومة عن رغبتها في اعتماد ترتيب شامل يحكم العلاقة بين قوات الدفاع لتيمور - ليشتي والعنصر العسكري التابع للبعثة يبين بوضوح الشروط التي سينفذ في إطارها كل من الجانبين عملياته المنفردة في منطقة خط التنسيق التكتيكي، ويحدد شروط التعاون بالنسبة لأي إجراءات مشتركة.
政府已表示希望制定关于东帝汶民族解放组织武装部队与东帝汶支助团军事部分之间关系的全面安排，明确规定双方在战术协调线沿线地区各自开展行动的条件，并界定任何联合行动的合作条件。 - وبالتالي يتم الإبقاء على كتيبتين داخل المناطق المتاخمة لخط التنسيق التكتيكي أثناء هذه الفترة، إلى جانب ما يتصل بذلك من عناصر القوة، بما في ذلك التنقلات، وأن يجري تقليص أعداد أفراد حفظ السلام العسكريين إلى 750 1 فردا بتدرج أكبر مما كان متوقعا في ضوء القرار 1410 (2002).
因此，在这段期间，战术协调线邻近区域内将保留两个营及其附属部队人员，包括机动能力；军事维持和平人员减至1 750人的速度将比第1410（2002）号决议预见的要慢一些。 - وفي حين أن العنصر العسكري في البعثة سينسحب من خط التنسيق التكتيكي مع تولي وحدات قوة الشرطة الوطنية التيمورية لمسؤولياتها، فإنه سيواصل مراقبة الجزء المتبقي من خط التنسيق التكتيكي والمقاطعات المتاخمة له وسيظل مستعدا للعودة إلى ما يسلم من مناطق الخط، لو طلب إليه ذلك.
随着国家警察部队开始履行职责，东帝汶支助团的军事部分将撤离战术协调线，尽管如此，它将在战术协调线的其余部分和附近各县继续巡逻，并根据要求随时准备返回已经移交出去的战术协调线地区。 - وفي حين أن العنصر العسكري في البعثة سينسحب من خط التنسيق التكتيكي مع تولي وحدات قوة الشرطة الوطنية التيمورية لمسؤولياتها، فإنه سيواصل مراقبة الجزء المتبقي من خط التنسيق التكتيكي والمقاطعات المتاخمة له وسيظل مستعدا للعودة إلى ما يسلم من مناطق الخط، لو طلب إليه ذلك.
随着国家警察部队开始履行职责，东帝汶支助团的军事部分将撤离战术协调线，尽管如此，它将在战术协调线的其余部分和附近各县继续巡逻，并根据要求随时准备返回已经移交出去的战术协调线地区。