战争罪行法庭的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ويخشى الكثيرون أن تكون هذه المساعــدة علــى حساب محاوﻻت التصدي لﻷسباب الجذرية، وهو شعور تغذيه أشياء مثل شدة صعوبات التمويل التي واجهت إنشاء محكمة جرائم الحرب في أروشا، ونقص الدعم الذي تلقته حتى اﻵن اﻷولويات اﻷساسية العديدة للتعمير والتنمية التي حددتها حكومة رواندا.
许多人担心,提供这种援助可能是会牺牲掉解决根本问题的工作,这种担忧也因一些实际困难而加剧,如阿鲁沙战争罪行法庭面临极大的筹资困难,卢旺达政府所确定的若干关键的重建和发展优先项目至今仍缺乏支助。 - (أ) تأهيل السكان المتأثرين بالصراعات وإعادة إدماجهم، بما في ذلك نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والأعمال المتصلة بالألغام؛ والمصالحة السياسية الطويلة الأجل مما يؤدي إلى مد نطاق اتفاقات السلام المبرمة في المناطق المركزية بحيث تطبق على الصعيد المحلي، بما في ذلك الجهات النظيرة للجان تقصي الحقيقة ومحاكم جرائم الحرب؛
(a) 受战争影响的人口的复原和重返社会，包括解除武装、复原和重返社会及排雷行动；长期的政治和解，将在中央达成的政治协定扩展到地方各级，包括设立类似的真相调查委员会和（或）战争罪行法庭；