成本调整的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتتمثل المنهجية أساسا في أخذ الاعتمادات الموافَق عليها للسنة الأولى من فترة السنتين الجارية وإضافة تعديلات الحجم وتعديلات التكلفة إليها، لتنتج التقديرات المطلوبة للسنة الأولى من فترة السنتين المقترحة.
基本上，这种方法就是取当前两年期第一年的核定批款数加上数量和成本调整数，从而得出拟议两年期第一年所需的概算。 - إعادة النظر في الأرقام التي حددها مع مراعاة مختلف أشكال تطبيق للتكنولوجيات نتيجة لتباين المناخ فيما بين البلدان ووضع التعديلات المقابلة بالنسبة لأنشطة الامتثال المتبقية لمركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية.
计及各国气候的多样性所造成的技术的不同适用性，重新审议示范项目的数字，并应对其余的氟氯烃遵约活动进行相应的成本调整 - غير أنه كان هناك أنواع أخرى من التعديل (مثل إعادة تصنيف الأصول، وتسوية تكلفة الأصول، ونقل الأصول فيما بين الوحدات) يلزم أن تشملها عمليات تنقيح السياسات والإجراءات المتعلقة بالبرامج والعمليات.
但是，其他调整类型(如资产重新分类、资产成本调整和资产单位间转移)将需要通过修订《方案和业务政策和程序》才能实施。 - وطُلب من الفريق أن يدرج في تحليله التعديلات المقابلة في التكاليف لتحديد أنشطة الامتثال المتعلقة بمركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية على أساس الافتراض بأن الأنشطة الإرشادية سوف تحقق في الواقع انخفاضات في هذه المركّبات.
在其分析中，小组被要求对剩余的氟氯烃化合物履约活动进行相应的成本调整，前提是假定示范活动能带来氟氯烃化合物的实际减少。 - وتجدر الإشارة إلى أنه على الرغم من أن قيمة حافظة الصندوق زادت خلال فترة السنتين، فإنه وضع سياسة لتسوية التكلفة بغرض تخفيض تكلفة الاستثمار، فسجل تراجعا طويل الأمد أو كبيرا بلغت قيمته 1.05 بليون دولار.
应当指出，基金投资资金组合价值有所增加，尽管基金在本两年期内制定了减记投资成本的成本调整政策，计入10.5亿美元的长期或重大亏损。