成心的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتؤثر الصدمات النفسية الناجمة عن الإجهاض القسري على حياة المرأة وتلحق بها أضراراً جسدية ونفسية وعاطفية مريعة.
   强迫性人工流产的创伤因可怕的肉体暴力影响到她们的生活，对其造成心理上和感情上的伤害。
2. والظاهرة التي برزت مؤخرا للرموز البوذية التي تستخدم لأغراض تجارية، وتسبب بذلك ألما معنويا بالنسبة للبوذيين في جميع أرجاء العالم، تمثل شاغلا لنا.
   最近出现的为商业目的使用佛教象征的现象就是一个例子，这对佛教徒造成心灵痛苦。
3. فممارسة ختان الإناث التي تبتر جهازا حيويا لدى الطفلة، تحرمها من حقوقها الطبيعية باعتبارها امرأة وتسبب لها صدمة نفسية.
   切割女性生殖器官做法摘除女童的一个重要器官，剥夺她作为妇女的自然权利，并造成心理创伤。
4. 20- وتدفع ألوان العنف هذه إلى التساؤل عن نيّة أصحابها في استهداف هذه الفئة من السكان الأمريكيين أو غير الأمريكيين.
   从暴力行为的范围来看，肇事者成心找岔，专整美国人口中或非美国居民中阿拉伯裔或穆斯林。
5. وقد يؤدي الاعتماد على تكنولوجيا المعلومات إلى التنافر، لاحتمال أن تختلف استراتيجيتهما عن متطلباتها من الموقع الشبكي.
   这种对信息技术的依赖有可能造成心理上的反感，因为信息技术团队的战略有可能与网站的要求不同。