愤恨的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 22- اعتمدت الحكومة الاستعمارية سياسة للفصل المادي بين السكان الهنود والفيجيين للحيلولة دون وقوع نزاعات نتيجة تذمر الفيجيين من تدفق المهاجرين الجدد.
   殖民政府制定了一项将印度人和斐济人实际隔离的政策，据以避免斐济人因涌入新移民感到愤恨而可能产生的冲突。
2. بل كان نتيجة عمل جزء صغير من السكان مسلح جيدا، يسيطر عليه شعور قوي باﻻغتراب والمرارة أطلق موجة من اﻷرهاب المنظم ضد باقي المجتمع دون تمييز؛
   而是一小部分装备精良、被严重疏离和极其愤恨的人对其余部分社会肆行有组织的和不分青红皂白的恐怖的结果;
3. وإنه لمما يدعو للاستنكار البالغ أن يكون من الممكن إحباط جهود بعثة مراقبة تابعة للأمم المتحدة تعمل بتكليف بموجب الفصل السابع من الميثاق ومنعها من الاضطلاع بالمسؤوليات المكلفة بها بهذا الشكل الغشوم.
   一个负有第七章规定任务的联合国观察团，受到如此肆无忌惮的阻挠，无法履行其任务职责，令人深感愤恨。
4. وأثبتت تجربتنا عدم نجاح التدخل المباشر من خلال اعتماد نظام الحصص، إذ قد يؤدي ذلك في الواقع إلى إذكاء شعور بالحقد تجاه الأشخاص المستفيدين من ترقيات غير مستحقة.
   根据我们的经验，采用配额制这样的直接干预无法取得突破，事实上，如果被提拔者没有被提拔的资格会遭致他人的愤恨。
5. وأدى ذلك أيضا إلى انتشار التذمر في أوساط سكان دارفور ضد حكومة البشير التي لم تكن فيما يبدو قادرة أو راغبة في التصدي الفعال للحالة المتدهورة في دارفور.
   一些达尔富尔人对巴希尔政府的愤恨因此而加剧，而巴希尔政府显然既无能力、也不愿意切实地应对达尔富尔正在发展的局势。