感情上的的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ب) ممارسة ضغوط اجتماعية من أجل إنشاء دوائر أفضل للصحة النفسية والعقلية، وتيسير الدعم النفسي المتبادل فيما بين المشاركين، وتوفير التعليم بشأن الأمراض وعلاجها، وحل المشاكل المشتركة؛
   对创立更好的精神卫生和心理医院加强社会压力、促进参与者之间相互感情上的支持，对疾病及其治疗方法提供教育，及解决共同的问题；
2. وحرصا من المشرع التونسي على صون المصلحة العليا للطفل، فقد أصدر أحكاما تضمن ممارسة الصلاحيات الوالدية إزاء الطفل انطلاقا من حق هذا الطفل في التمتع الكامل برعاية وحضانة والديه النفسية-العاطفية.
   1037．为了维护子女的最高利益，突尼斯法律作出规定，保障父母对子女履行的特权，即子女有权充分享受父母心理上和感情上的关爱。
3. ويتوجب، في حالات عديدة من حالات ما بعد الصراع، تكييف برامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج تبعا للاحتياجات التعليمية والنفسية الخاصة لدى الجنود الأطفال وهي تشكل بالنسبة لهم مرحلة انتقالية تؤهلهم للعودة إلى التعليم النظامي.
   许多处于冲突后状态的地方，裁军、复员和重返社会方案必须适应儿童兵在教育和感情上的特殊需要，作为其重返正规教育制度的过渡时期。
4. وبإمكاننا أن نعد نظامنا الصحي للتعامل مع هذا العبء، ولكن لا يمكننا إطلاقا أن نعوض العبء البشري والعاطفي الذي تكبدناه، وما زلنا نتكبده، من جراء هذا كأفراد وأسر ومجتمعات وكأمة.
   我们可以筹建保健制度，处理这个负担，当我们永远无法医治这个问题已经以及继续将对我们个人、家庭、社区和整个国家造成的人的和感情上的创伤。
5. واعتبر كذلك أن المعلومات المتعلقة بالسلوك الجنسي السابق لضحية ما، إن كانت لها أي قيمة في سياق محاكمات من هذا القبيل، فإنها تفقد هذه القيمة بسبب احتمال تعريض الضحايا إلى مزيد من العناء والضرر النفسي().
   分庭进一步认为在进行此种审判时，关于证人先前性行为的资料的价值（若有的话）将因具有使证人更加忧伤和受到感情上的伤害而成为无效。