意大利法律的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد أنشأت الحكومة اﻹيطالية فريقا من الخبراء ليقوم بتطويع القوانين اﻹيطالية في هذا الشأن للوائح اﻻتحاد اﻷوروبي؛
   意大利政府设立了一个专家组使关于这一事项的意大利法律对欧洲联盟的条例作出调整;
2. وليس غسل الأموال الذاتي مجرَّماً بموجب القانون الإيطالي، وهذا ما لوحظ أنه من أوجه القصور العملي في التشريع الحالي.
   意大利法律未将自行洗钱定为犯罪，而这被认为是现行法规所实际存在的缺陷之一。
3. ووفقا للتشريع الإيطالي يمكن مصادرة الأصول الاقتصادية والموارد المالية ذات الصلة بالمنظمات الإرهابية بموجب أمر جنائي بالمصادرة.
   按照意大利法律，与恐怖组织有关的经济资产和财政资源可通过一项刑事扣押令予以扣押。
4. وقد تقرر ﻻحقا أن اﻻستيﻻء على المصنع كان عمﻻ غير مشروع بموجب القانون اﻹيطالي وحكمت المحاكم اﻻيطالية بتعويضات مادية.
   对该工厂的征用后来根据意大利法律被裁定为非法,意大利法院判决应支付损害赔偿金。
5. ولذلك، كان القانون الإيطالي هو القانون المنطبق عملا بقواعد تنازع القوانين الألمانية، الملحقة باتفاقية البيع.
   这样，按照对《销售公约》起补充作用的德国法律冲突规则（EGBGB），意大利法律将适用。