意向声明的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي حالة إضراره بالقانون الإنساني الدولي، لا ينبغي أن يقتصر العلاج على الإعلانات السياسية أو إعلانات النوايا؛ بل يجب مواجهته بقوانين حازمة.
如果它损害国际人道主义法，那么处治办法就不应限于政治声明或意向声明；必须以强硬法律予以回击。 - وإن إنشاء ولاية من هذا القبيل لن يمس بنتيجة المفاوضات، لكنه سيكون إعلاناً واضحاً عن النوايا بخصوص ما تتمنى الدول تحقيقه.
作出此种任务授权将不对谈判结果预加判断。 但它应是一项明确的意向声明，说明缔约国希望实现何种目标。 - تتواءم أُطُر السياسات التي يتبعها وبيانات المقصد التي يطرحها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي مع المبادئ الرئيسية للتعاون فيما بين بلدان الجنوب المجسَّدة في وثائق نتائج بوينس آيرس ونيروبي.
开发署的政策框架和意向声明符合布宜诺斯艾利斯和内罗毕成果文件所载的南南合作重要原则。 - وكان إعلان النوايا الذي تم توقيعه أثناء المؤتمر بمثابة أول اتفاق من نوعه تلتزم فيه هاتان المنظمتان بالعمل المشترك نحو تعزيز الديمقراطية في أفريقيا وفي الأمريكتين.
会议期间签署的《意向声明》是这两个组织致力于为促进非洲和美洲的民主而联合努力的第一份协定。 - ومن ناحية ثانية، لا توجد في الوقت الراهن، إجراءات رسمية لمعالجة البيانات المتعلقة بنوايا الدول أو الارتباط بتدابير أخرى، من هذا القبيل، ولا سيما فيما يتعلق بتطبيق المادة 19.
然而，目前不存在处理这种意向声明或将其与其他措施（尤其是运用第十九条）挂钩的正式程序。