恼怒的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعليه، فإن غياب إعادة التأهيل وعدم التوصّل إلى حلّ عادل لمنازعات الأراضي لا يزالان بين الأسباب الرئيسية للإحباط والسخط اللذين يسودان صفوف الشعوب الأصلية في المنطقة المذكورة أعلاه.
   因此，复原和公正解决土地争端依然是吉大港山区土着人民恼怒和不满的主要原因。
2. وأعتقد أننا سمعنا هنا ما نعتبره في وفدي تعبيرا عن الغضب ودرجة من الإحباط وشعورا بالتفاؤل الحصيف. وإنني شخصيا أود أن أعبّر عن التفاؤل.
   我认为，我们在此听到的有些发言，从我国代表团我们这些人看，是某种恼怒、一定程度的沮丧和谨慎乐观的表示。
3. وقال إنه يوافق على أن التخطيط يمثل مشكلة؛ حيث تنفد الاعتمادات في كثير من البلدان في منتصف سنة الميزانية، وهو ما يثير غضب المتعاقدين الذين يكونون قد جاءوا بالمعدات إلى موقع العمل.
   他同意规划是一个问题；许多国家在预算年度中期就缺钱，使得已将设备带到现场的承包人极为恼怒。
4. إن وقت هذه اللجنة وغيرها من هيئات منظومة اﻷمم المتحدة ﻻ ينبغي أن يبدده أولئك الذين يتهمون كوبا ﻷنهم يكنون لها ضغينة، بل ينبغي أن يُستخدم ﻹيجاد حلول للمشاكل الهائلة التي تواجه العالم.
   人权委员会和联合国系统其他机构的时间不应被那些恼怒指控古巴的人所浪费,而应用于探讨解决世界所面临的重大问题的办法。
5. وهذا، على أي حال، ما قاله - إنه إذا انحاز إلى الضحية، فيمكنه أن يعتبر نفسه مفصولاً.
   证人便上前劝阻，Christensen先生当时正因与受害者争吵而甚感恼怒，证人感到---- 至少他是这么说的---- 如果证人与受害者有同感，那么他可以认为自己被解雇了。