恢复性正义的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- تعمل الرابطة على رفع مستوى الرعاية الصحية في السجون ومراكز الاعتقال، والعدالة الإصلاحية، من خلال العمل على تنفيذ المهمة الإنسانية في هاييتي، والعمل المتواصل بشأن قواعد الأمم المتحدة الدنيا النموذجية لمعاملة السجناء.
援助囚犯协会努力提高监狱和拘留所的保健标准、恢复性正义，参与有关海地人道主义任务的工作，继续开展《联合国囚犯待遇最低限度标准规则》相关工作。 - (ﮬ) مؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية- أعد المركز ورقة النقاش الأساسية لحلقة العمل حول تعزيز إصلاح العدالة الجنائية بما في ذلك العدالة التصالحية، المزمع عقدها في إطار المؤتمر الحادي عشر.
（e）第十一届联合国预防犯罪和刑事司法大会。 该中心为即将在第十一届大会框架内举行的加强刑事司法改革，包括恢复性正义讲习班编写了背景讨论文件。 - وتركز الغالبية العظمى من آليات التعاون الإقليمي جهودها المتعلقة بالعدالة الجنائية على الملاحقة القضائية للمتَّجرين ومعاقبهم، في حين لا تتناول توفير العدالة التصحيحية والتعويض للضحايا، رغم أهميته الأساسية في إطار القانون الدولي لحقوق الإنسان.
绝大多数区域合作机制都将刑事司法工作的重点放在起诉和惩罚贩运者方面，虽然这在国际人权法框架内至关重要，但却没有给予受害者以恢复性正义和赔偿。 - وينبغي أن يوفر هذا التدريب مهارات من أجل تعزيز الحوار والتحكم بالانفعالات وإدارة النزاع وتأمين سلامة المشاركين الأطفال؛ وتناول حقوق الطفل والتشريعات ذات الصلة، فضلا عن التحويل وعمليات العدالة الإصلاحية وغيرها من التدابير غير الاحتجازية البديلة.
培训应提供技能，以促进对话、管理情绪和冲突，保证儿童参与者的安全；并涉及儿童权利和相关立法及转送、恢复性正义程序和其他替代性的非拘留措施。 - كما ينبغي تعزيز البيانات والبحوث والتقييم في مجال برامج العدالة الإصلاحية من أجل الطفل بوصفها بعدا بالغ الأهمية لهذه العملية من أجل الحفاظ على المصالح المثلى للطفل في جميع الأوقات، وتعزيز إعادة إدماج الطفل ومنع العنف والعودة للجنوح.
有关儿童恢复性正义方案的数据、研究和评价应作为该进程的一个关键方面得到宣传，以便始终保护儿童最佳利益，促进儿童重返社会，并防止暴力和惯犯。