总要的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأشارت الوفود المؤيدة لهذا الاقتراح إلى أنَّ عملية تتألف من مرحلتين ستكون أقل تكلفةً من عملية تتألف من ثلاث مراحل.
   支持这一建议的各代表团提出，两阶段程序的费用总要比三阶段程序的费用低一些。
2. وكقاعدة عامة، لدى تفسير الأفعال القانونية، يشار دائما إلى الإرادة المعلنة والإرادة الحقيقية للدولة أو الدول المصدرة لهذه الأفعال.
   一般而言，在解释法律文书时，总要提到一个或多个行为国宣称的的意愿和实际的意愿。
3. وعلى الرغم من أن الأحكام القانونية تستهدف معاقبة الجناة لا تلتمس الضحايا دائما الإنصاف القانوني، خشية تأثر عائلاتهن بذلك.
   尽管法律规定旨在惩罚犯罪者，但受害者出于对家庭影响的考虑并非总要寻求法律补救。
4. وترد في الجدول 4 الموارد المطلوبة التي يمكن أن تُنسب مباشرة إلى بروتوكول كيوتو، وهي تبلغ 35.5 في المائة من الاحتياجات الإجمالية للبرامج المعنية؛
   可直接归于《京都议定书》的所需资源载于表4；占各自方案总要求的35.5%；
5. وترد في الجدول 4 الموارد المطلوبة التي يمكن أن تُعزى مباشرة إلى بروتوكول كيوتو، وتبلغ نسبتها 28.2 في المائة من الاحتياجات الإجمالية للبرامج المعنية؛
   可直接归于《京都议定书》的所需资源载于表4；占各自方案总要求的28.2%；