总括协定的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويمكن النص على الإجراءات النوعية في الاتفاق الشامل وتنطبق على جميع المرفقات مفردة، حسب مقتضى الحال.
各项有关针对具体问题的附件的特定修订或调整程序可酌情出现在总括协定中，适用于所有附件，也可出现在各个附件中，单独适用某些附件。 - ورغم عدم وجود اتفاق خاص يغطي خدمات السفر المقدمة من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي للصندوق، اندرجت هذه الخدمات في الاتفاق العام لتقديم الخدمات من البرنامج المذكور للصندوق.
虽然关于开发计划署向人口基金提供的旅行服务没有具体的协议，但这些服务包含在开发计划署向基金提供服务的总括协定中。 - (أ) اتفاق الأطراف على عناصر اتفاق جامع يتضمن أحكاماً خاصة بالامتيازات والحصانات يمكن استخدامها للبلدان الراغبة في استضافة اجتماعات الهيئات المنشأة وزيارات أفرقة خبراء الاستعراض؛
缔约方商定含有特权与豁免条款的总括协定的要点，这种总括协定可供愿意承办各组成机构会议和接待专家审评组访问的缔约方使用； - (أ) اتفاق الأطراف على عناصر اتفاق جامع يتضمن أحكاماً خاصة بالامتيازات والحصانات يمكن استخدامها للبلدان الراغبة في استضافة اجتماعات الهيئات المنشأة وزيارات أفرقة خبراء الاستعراض؛
缔约方商定含有特权与豁免条款的总括协定的要点，这种总括协定可供愿意承办各组成机构会议和接待专家审评组访问的缔约方使用； - وأخطرت إدارة الدعم الميداني المكتب بأن الأمم المتحدة قد أبرمت اتفاقا شاملا مع منظمة الطيران المدني الدولي، سيُستخدم لضمان امتثال الأمم المتحدة امتثالا تاما لمتطلبات البلد المضيف ومنظمة الطيران المدني الدولي.
外勤支助部告知监督厅，联合国同国际民航组织缔结了一项总括协定，将用以确保联合国完全满足东道国和国际民航组织的要求。