性成熟的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 178- وبموجب الأحكام الجديدة، يعرَّف الطفل بأنه شخص غير ناضج جنسيا على نحو كامل، أو يكون من الواضح أن عمره يقل عن 18 سنة بالحكم على مظهره في الصورة أو من الظروف المتعلقة بالمشهد الذي يظهر فيه.
根据新条款的规定，儿童是指尚未完全达到性成熟，或者从儿童在画面中的长相来看或从与他所出现的场面有关的情况来判断，年龄显然未满18岁的人。 - رغم أن بدء الحيض ليس إلا جزءا واحدا من عملية النضج الجنسي فإنه لا يزال في بعض المجتمعات معلما ثقافيا هاما يعلـن خروج الفتيات من مرحلة الطفولة واستعدادهن للـــزواج والإنجـــاب (Mensch, Bruce and Greene, 1998).
经初期 11. 尽管经初期只是性成熟过程的一部分，但在某些社会它仍然是重要的文化标志，意味着女孩结束童年，可以结婚和生育（Mensch、Bruce和Greene，1998年）。 - مع دخول ما يزيد على بليون مراهق مرحلة النضج الجنسي، أصبح واضحا أن التحديات ستواجه القيام بإيصال المعلومات والتعليم والخدمات الصحية للمراهقين التي تراعي احتياجات الفئة الشبابية إلى الشباب الذين يحتاجون إليها بشكل ماسٍ لحماية أنفسهم من الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية.
目前世界上有10亿多青少年正在进入性成熟期。 显然，在帮助这些青少年获得迫切需要的信息、教育和适宜的青少年的保健服务，保护他们免受艾滋病感染方面，面临着巨大挑战。 - تعاني أسماك القرش من الضعف بصفة خاصة إزاء خطر الإفراط في الصيد، سواء من خلال أعمال الصيد المستهدفة أو من خلال الصيد العرضي، وذلك نتيجة لبطء نموها، وتأخر نضجها الجنسي، إلى جانب انخفاض مستويات خصوبتها، وطول دوراتها الإنجابية، والوقت الطويل الذي تحتاجه أرصدتها للعودة إلى حالتها الطبيعية.
鲨鱼格外容易被过度捕捞，不论是通过目标捕捞，还是由于误捕，因为鲨鱼生长缓慢，性成熟缓慢，加之受精能力低，生殖周期长，遭到过度捕捞后，需要很长时间才能恢复原状。 - 315- ومن وجهة نظر نوع الجنس والسن، تبين في كل المجموعات المشاركة أن الرجال الذين تتراوح أعمارهم بين 41 و60 عاما يتبعون أسوأ نظام غذائي، مما يعني أن الرجال في هذه الفئة العمرية، وحتى الموسرين منهم، لا يولون التغذية الصحية ما يكفي من الاهتمام.
在所有四类被调查者中，年龄在41岁到60岁的男人最不遵守性成熟年龄段合理饮食原则，说明这一年龄段的人不太注意健康饮饮食问题，甚至那些经济情况较好的被调查者也是如此。