性别工资差异的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. اتخذت الحكومة تدابير للتقليل من الفجوة في الأجور بين الجنسين، من خلال نشر هذه المشاكل ورصد الفجوة في الأجور على حد سواء.
   政府已采取措施减少性别工资差异，包括宣传这些问题和监测工资的差异。
2. وإن اﻻختﻻف في الخلفية الثقافية، والعمر ومدة شغل الوظيفة هي العوامل المرتبطة باستمرار الفروق في اﻷجر بين الجنسين. )الجدول ٩٢(
   性别工资差异持续存在的相关因素是教育背景、年龄及年资上的差异。 (表29)
3. وطلبت اللجنة كذلك إلى الحكومة أن تنظر في اتخاذ خطوات ملموسة لدراسة وتحليل الأسباب الأساسية للفجوة في الأجر بين الجنسين.
   委员会还请斯威士兰政府考虑采取具体措施调查和分析性别工资差异的根本原因。
4. لقد أثيرت شواغل بناء على أدلة مستقاة من بلدان متقدمة النمو مردها إلى أن الفجوة في الأجور بين الجنسين في المناخ الاقتصادي الراهن قد اتسعت.
   发达国家的证据显示对当前经济气候下性别工资差异增加，从而引起关切。
5. ففي المملكة المتحدة، على سبيل المثال، بلغت فجوة الأجور بين الجنسين في عام 2010 (على أساس متوسط الأجر في الساعة الواحدة عن العمل المتفرغ) 10 في المائة.
   例如，在联合王国，2010年的性别工资差异(全时工作的中位时薪)为10%。