思想意识的阿拉伯文

وبالمثل، لا تنطبق الاتفاقية على الجماعات والجرائم التي تستند أساسا إلى الإيديولوجيا، بدلاً من الربح.
同样，《公约》不适用于主要受思想意识而非利益驱动的团体和犯罪。
ويحدث ذلك مثلا في إطار الدروس الدينية والأخلاقية التي تصبح أحيانا أدوات للاستقطاب الإيديولوجي (انظر أعلاه).
例如，有时宗教和道德课实际上成了灌输思想意识的工具（见前述）。
وأصبح الناس يحاولون ملء الفراغ الذي خلفه النظام الشيوعي بعد انهياره بقيم دينية.
在共产主义思想意识崩溃之后，人们开始尝试用宗教价值观填补留下的空缺。
والجدير بالملاحظة أن تدني الأجور التي يقبضها هؤلاء الأفراد يدل على أن دافعهم الرئيسي دافع إيديولوجي.
应当指出，对于这些人，低薪金就表明其动机主要是在思想意识方面。
فهناك حاجة إلى تحدي القوالب النمطية وتغيير العقليات وهي عملية تتطلب وقتا والتزامات.
有必要挑战陈规定型观念和改变思想意识，这是一个需要时间和付出的过程。