怀柔委员会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (أ) السيد سيد زاهد حسين، رئيس فرع نيروبي التابع لمجموعة الـ 77 والصين وعضو مجلس لجنة هوايرو؛
   (a) 77国集团和中国内罗毕分会主席，怀柔委员会理事会成员Syed Zahid Hussain先生；
2. والطريقة الرئيسية للتوعية في مجال تمكين المرأة في المستوطنات البشرية تتأتى من خلال الشبكات النسائية العالمية التي تشارك في لجنة هوايرو.
   在人类住区方面赋予妇女权力的主要推广方法是通过构成怀柔委员会一部分的全球性妇女网络来进行。
3. تم تدريب عدد 25 من العاملين في المجتمعات المحلية وهم يقومون الآن بإجراء مراجعات لسلامة المرأة بالاشتراك مع لجنة هايرو وجامعة التكنولوجيا في جامايكا.
   25名社区工作者参加了培训，目前正与怀柔委员会、牙买加理工大学合作开展妇女安全审计。
4. وتم بالاشتراك مع الاتحاد الدولي للمسّاحين ولجنة " هوايرو " وضع إطار لمراعاة نوع الجنس في تقييم نُظم تسجيل الأراضي وفرض الظرائب عليها.
   与国际测量工作者联合会和怀柔委员会共同制订了一个用于评估土地记录和税务制度的性别评价框架。
5. ما زالت لجنة هويـرو تواصل مهمتها المتمثلة في إقامة شراكات استراتيجية غايتها النهوض بقدرة المنظمات النسائية الشعبية في سائر أنحاء العالم على إقامة مجتمعات محلية وتقويتها.
   怀柔委员会继续履行其建立战略伙伴关系的使命，以提高全球基层妇女加强和建立可持续社区的能力。