快速部署部队的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد تتطلب الحالة موارد إضافية إذا ما أرادت الحكومة تنفيذ خطتها لإنشاء وحدات متخصصة إضافية تابعة للشرطة الوطنية، بما في ذلك وحدة دوريات الحدود ودائرة الانتشار السريع.
如果政府进一步成立东帝汶警察部队的特种队，包括边防巡逻队和快速部署部队，则需要更多的资源。 - ومن الضروري بحث المبادرة المتعلقة بإنشاء فريق مقر باﻷمم المتحدة سريع اﻻنتشار، مع اﻷخذ بعين اﻻعتبار الواجب النواحي السياسية والقانونية واﻹدارية والمالية للمبادرة.
鉴于建立一支联合国快速部署部队的倡议牵涉到政治、法律、行政与财政各个方面，因此必须更深入地研究这个倡议。 - وقد أشير أعلاه إلى أن تطوير دائرة الانتشار السريع، التي تمثل عنصرا هاما في الخطط الرامية إلى تسليم مسؤوليات الأمن في مقاطعات الحدود، لم يتقدم حسبما هو مقرر.
如上文所述，快速部署部队虽然是边境地区安全责任移交计划中的一个重要内容，但并没有按计划取得进展。 - إن ضرورة النشر السريع للقوات تعني أن تلك القوات يجب أن تكون متاحة وحسنة التدريب والتجهيز إذا كان لها أن تشارك بفعالية في عمليات تحقيق الاستقرار.
快速部署部队的必要性意味着必须有待命部队，而且，这些部队要有效参与稳定行动，必须训练有素，装备充足。 - وتحقق قدر أقل من التقدم فيما يتعلق بإعداد دائرة الانتشار السريع، التي تُعتبر وسيلة للاستجابة للتهديدات الأمنية التي تتطلب الكثير على وجه الخصوص، بما في ذلك في منطقة الحدود.
设想把快速部署部队作为手段，应付包括边境地区在内的重大安全威胁，但在组建这一部队方面取得的进展较小。