快速部署管理股的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ولقد ظلت اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام والجمعية العامة تؤكدان مرارا على ضرورة إنشاء مقر لبعثة مجهزة تماما لعمليات الانتشار السريع؛ كما أن اقتراح الأمين العام المتعلق بإنشاء وحدة إدارة الانتشار السريع لم يناقش بعد في المنتديات ذات الصلة.
维持和平行动特别委员会和大会反复强调，需要设立一个可充分运作的快速部署特派团总部。 而秘书长关于成立一个快速部署管理股的提议仍需在有关论坛讨论。 - ولاحظت اللجنة الاستشارية في الفقرة 24 أن اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام والجمعية العامة لم تعالجا بعد قضية عدم تشغيل مقر البعثة القابلة للانتشار السريع، واقترحت على الجمعية العامة أن تدعو اللجنة الخاصة إلى استعراض مفهوم وحدة إدارة الانتشار السريع.
行预咨委会在第24段中指出，维持和平行动特别委员会或大会尚未讨论没有落实快速部署特派团总部的问题，建议大会不妨请特别委员会审查快速部署管理股的概念。 - وعلاوة على ذلك، وفي حالة دعوة الجمعية العامة اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام لاستعراض مفهوم وحدة إدارة الانتشار السريع، ستعود اللجنة الاستشارية إلى النظر فيما يتصل بذلك من المقترحات الإدارية والمتعلقة بالوظائف بمجرد أن تستعرض الجمعية توصيات اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام وتتخذ قرارا بشأنها.
此外，如果大会邀请维持和平行动特别委员会去审查快速部署管理股的概念，一旦大会已经审查并且就维持和平行动委员会的建议采取了行动，咨询委员会就会回到相关的行政和员额提议上。 - وتناول موضوع حساب الدعم وقال إن اقتراح إنشاء وحدة إدارة الانتشار السريع كبديل لمقر البعثة القابلة للانتشار السريع الذي تقدّم به الأمين عام له مزايا معيّنة. إلا أنه يتعيّن على اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام، وهي الهيئة الملائمة التابعة للجمعية العامة، أن تستعرض جميع أوجه المفهوم الجديد.
有关支助帐户问题，尽管秘书长提出的让快速部署管理股代替快速部署特派团总部的提案具有某些优点，但维持和平行动特别委员会，即大会的主管机构，应该审查这一新概念的方方面面。