必然地的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وبينما سلّم بعض المتكلمين بوجود صلات في بعض الحالات، رأى آخرون أن هذه الظاهرة لا يمكن وصلها تلقائيا أو بالضرورة بجرائم أخرى، لأن لكل من الإرهاب والجريمة التقليدية والجريمة المنظمة، في كثير من الأحيان، دوافع أساسية مختلفة.
虽然有的发言者认为在有些情况下存在这种联系，但有些发言者则认为这种现象或许不能自动地或必然地与其联系起来，因为恐怖主义、常规犯罪和有组织犯罪通常有着不同的潜在动机。 - ومن وجهة نظر العالم الثالث (بما في ذلك البلدان التي يفترض أنها تنحو منحى إنمائياً)، يكاد يكون من المؤكد أن نوع النظام القائم على قواعد مؤسسية والمجسد في منظمة التجارة العالمية هو أفضل من نظام يخضع بالدرجة الأولى لقوة الهيمنة المطلقة على أساس " الواقعية السياسية " .
从第三世界(包括将成为发展的国家的国家)的观点来看，世贸组织体现的这种制度化，几乎必然地比主要由基于 " 强权政治 " 的未经调停的霸权势力控制的制度可取。 - وارتئي ضرورة إضافة مبدأ يكفل عدم انتقاص مشروع المبادئ العامة والتوجيهية الحقوقَ القائمةَ أو المرتقبةَ أو عدم إلغائها وكذلك، أبدي قلق لأن المبادئ العامة لا تجسد بالضرورة حقوق المرأة ولأن ذلك سيعمل ضمناً على طرح مسألة علاقة الحقوق الثقافية للشعوب إزاء حقوق الإنسان الفردية.
据认为，有必要增加一条原则，确保原则和准则草案不会削弱或消除现有的或未来的权利。 同样，有人表示关注说，原则并没有必然地反映出妇女权利，而这就会隐含地提出一个民族的权利与个人人权之间的关系问题。