心理教育的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- لكن العرض محدود، لذلك من المناسب الاستثمار في إعادة تنشيط أو، عند الحاجة، إنشاء مكاتب للرعاية النفسية التربوية في كل مدرسة من المدارس على مستوى البلديات والولايات والبلاد من أجل زيادة التغطية السكانية.
因为这方面的供给很少，所以应当在市、州和国家各级每所学校恢复或建立心理教育室，以扩大人口覆盖率。 - (ز) استكشاف تدخلات نفسية تثقيفية واجتماعية ثقافية واسعة النطاق ترمي إلى تغيير اعتبار المرأة مجرد شيء، الأمر الذي يعتبر العامل المحدد الرئيسي للعنف ضد المرأة.
(g) 探索旨在改变将妇女物化的做法 -- -- 暴力侵害妇女行为的主要决定因素 -- -- 的各种心理教育和社会文化干预措施； - وتحث اللجنة الحكومة على اعتماد وإنفاذ قوانين تمنع بغاء الفتيات الصغيرات واتخاذ التدابير الملائمة من أجل إعادة إدماج المومسات في المجتمع وكفالة توفير الرعاية النفسية التربوية لا سيما لتلك المومسات الصغيرات السن.
委员会迫切要求政府采取和执行法律，禁止女童卖淫，并采取适当措施,让妓女重返社会,尤其是确保向这些雏妓提供心理教育。 - وتحث اللجنة الحكومة على اعتماد وإنفاذ قوانين تمنع بغاء الفتيات الصغيرات واتخاذ التدابير الملائمة من أجل إعادة إدماج المومسات في المجتمع وكفالة توفير الرعاية النفسية التربوية لا سيما لتلك المومسات الصغيرات السن.
委员会迫切要求政府采取和执行法律，禁止女童卖淫，并采取适当措施，让妓女重返社会，尤其是确保向这些雏妓提供心理教育。 - (ي) التدريب التقني والمهني والتدريب المستمر أثناء الخدمة لموظفي السجون (الحقوقيون، وعلماء النفس، وعلماء التربية، وأخصائيو تقويم القصور، وعلماء الاجتماع، والمسؤولون الإداريون).
对服刑人员进行技术和专业培训，不断提高服刑人员的自身素质（参与培训的有法学家、心理学家、教育学家、特殊心理教育学家、社会学家和官员）。