德斯利的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقدمت التقارير بانتظام عن عمل لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية باليونيسيف والفريق العامل المعني بالفتيات أثناء اجتماعات مجلس إدارة صندوق فرجينيا غيلدرسليف الدولي، ووردت مواد في نشرتنا التي تُطبع وتوزع على أعضائنا في جميع أرجاء العالم.
定期在弗吉尼亚吉尔德斯利夫国际基金董事会会议上报告非政府组织儿童基金会委员会和女童问题工作组的工作，各种文章刊登在我们的印刷公报上分发给我们的全球成员。 - وبالإضافة إلى التوصيات الواردة أعلاه، فإنَّ الجهات المستفيدة من منح صندوق فرجينيا غيلدرسليف الدولي تصرُّ أيضًا على أن تزيد الأمم المتحدة من التركيز على دعم البرامج التي تصمِّمها وتنفذِّها نساء على مستوى القواعد الشعبية، ولا سيما المنظمات والجمعيات التي تقودها نساء.
除上述建议以外，弗吉尼亚吉尔德斯利夫国际基金的被资助者还坚持认为，联合国应更加重视支持由基层女性设计和实施的项目，特别是女性领导的组织和协会。 - يقدم صندوق فرجينيا غيلدرسليف الدولي منحا صغيرة من أجل مشاريع أهلية تمكّن النساء والفتيات في البلدان النامية وتزيد من فرصهن داخل المجتمعات المحلية بترويج المساواة بين الجنسين وتكافؤ فرص التعليم وتحسين الصحة واستدامة التنمية.
维·吉德斯利夫国际基金为基层项目提供小额赠款，以便通过促进性别平等、教育公平、提高健康水平和经济可持续性，增强发展中国家妇女和女童的权能并增加她们在本地社区的机会。 - أوضح التمويل المقدم من صندوق فرجينيا غيلدرسليف الدولي أن ثلاثة أرباع مليون شخص تقريباً تلقوا المساعدة عن طريق هذه المنح الصغيرة المقدمة إلى منظمات غير حكومية تعمل في جميع أنحاء العالم النامي، فأحدث ذلك أثراً في تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية.
弗吉尼亚吉尔德斯利夫国际基金提供的资金意味着，有将近75万人通过这些提供给发展中世界各国的非政府组织的小额赠款得到了帮助，从而对实施千年发展目标产生了影响。 - وذلك هو السبب في أن صندوق فيرجينيا غيلدرسليف الدولي ملتزم بتعزيز الحق في المساواة وتوفير التعليم الميسور للفتيات والنساء، وتوفير مستوى معيشة لائق، وتوفير الكرامة الشخصية، والاستقلال المالي، والاستقلال الذاتي، والمشاركة في جميع أشكال المجتمع المدني وبالدعوة لهذا الحق.
这正是弗吉尼亚吉尔德斯利夫国际基金致力于促进和倡导女孩和妇女享有平等和负担得起的教育权利、体面的生活标准、个人尊严、财政独立、自主和参与各种形式的民间社会的原因。