德弗的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما تلقت اللجنة إحاطة مهمة للغاية من منسق الاتحاد الأوروبي لمكافحة الإرهاب السيد غيس دي فريس، تتعلق بمسائل متصلة بولاية اللجنة.
   委员会还收到欧洲联盟反恐协调员基哈斯·德弗里斯有关委员会任务规定所涉问题的非常引人注意的简报。
2. ولاحظ السيد دي فريس بناء على خبرته كمنسق للجزاءات للمفوضية الأوروبية أن نجاح أو فشل أي نظام من أنظمة الجزاءات يمكن أن يعزى في نهاية المطاف إلى جودة التخطيط لذلك النظام.
   根据他作为欧洲联盟委员会制裁问题协调员的经验，德弗里斯先生指出，一个特定制度的成败最终取决于其规划的质量。
3. فرانك، منهم عند السعي إلى الامتثال للمبادئ التوجيهية بشأن العناية الواجبة التي وضعها فريق الخبراء.
   由于这一对武装团体的解释，与遵守联合国专家组尽职调查准则相比，为遵守多德弗兰克法案，购买刚果民主共和国矿石的人更可能完全停止从刚果民主共和国购买。
4. ففي عام 2011 على سبيل المثال، أوُعز في قانون دود فرانك لإصلاح وول ستريت وحماية المستهلكين إلى لجنة الولايات المتحدة المعنية بالتداول في العقود الآجلة على السلع الأساسية بالحد من سعة مراكز المضاربين في أسواق مشتقات السلع الأساسية.
   例如，2011年，《托德弗兰克华尔街改革和消费者保护法案》要求美国商品期货交易委员会限制投机者在商品衍生工具市场的头寸规模。
5. 2- ويغتنم الاتحاد الأوروبي هذه الفرصة ليعيد التأكيد على دعمه للطلب الذي قدمه الرئيس المعين إلى المنسق، رئيس اجتماع الخبراء العسكريين، العميد جيرسون ميناندرو غارسيا دي فرَيتَس، وإلى كافة أعضاء فريقه لمواصلة تنسيق عملية الألغام غير الألغام المضادة للأفراد في الفترة السابقة للمؤتمر الاستعراضي.
   欧盟借此机会重申支持候任主席的要求，候任主席要求协调员、军事专家会议主席格尔森·梅南德罗·加西亚·德弗雷塔斯将军和协调员的整个团队在筹备审查会议的工作中继续协调非杀伤人员地雷进程。