德国刑法的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. غير أنه ذُكر، في إطار الفقرة الفرعية 1 (أ)، أنه يُنظر في تعديل للقانون الجنائي الألماني بغية كفالة أن جميع أشكال تمويل الإرهاب يغطيها القانون الجنائي.
   然而，报告的第1(a)分段说，正在修订《德国刑法典》，以确保在《刑法典》中涵盖所有形式的为恐怖主义筹资活动。
2. 47- ويمكن النظر في ظروف التخفيف الواردة في المادة 7(2)(أ) من الاتفاقية، عند تحديد العقوبة في القانون الجنائي الألماني بموجب الفرع 46(ب) من القانون الجنائي.
   在德国刑法中，在根据《刑法》第46b条确定处罚时，可以考虑《公约》第七条第二款第(一)项提及的减轻罪行的情况。
3. ويمكنهم فقط تلافي ارتكاب العمل الإجرامي بإبلاغ السلطات المختصة طوعا عن المعاملة التي جرى الكشف عنها (الجملة 1 من البند الفرعي 9 من البند 261 من القانون الجنائي الألماني).
   他们只有主动向有关当局报告尚未查明的交易，才有可能避免犯有刑事罪（《德国刑法》第261条第9分款第1句）。
4. وبالتالي فإن المادة 130 من القانون الجنائي الألماني تفي تماماً بالالتزامات المنبثقة عن الفقرة (أ) من المادة 4 من الاتفاقية؛ ولا وجود لأي ثغرة في هذا المجال فيما يتعلق بالحماية.
   因此，《公约》第4条(a)项所产生的义务已经完全由德国刑法第130条所履行；在这方面的保护不存在任何缺陷。
5. ويلاحظ أن المادة 4(أ) من الاتفاقية تنص على اعتبار نشر الأفكار العنصرية جريمة يعاقب عليها القانون، وهو ما تكرسه المادة 130(1)(2) من القانون الجنائي الألماني.
   它指出，《公约》第四条(子)款规定，散布种族主义思想是应受惩处的犯罪行为，德国刑法(《刑法》)第130条第1和2款执行了这一规定。