循环信贷基金的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويشير اﻷمين العام إلى أن أي سحب من اﻷموال الموجودة في صندوق اﻻئتمان الدائر سيستتبعه فقدان للفوائد التي يحققها الصندوق أثناء فترة السحب.
   秘书长指出,从循环信贷基金支取任何款项都意味着基金将损失支取期间的利息。
2. ويتضمن التقرير تفاصيل بشأن اقتراح اﻷمين العام إنشاء صندوق ائتمان دائر، ويبين بعض الجوانب العملية لتنفيذه.
   秘书长的报告详细说明了秘书长关于循环信贷基金的建议的内容并且叙明了其实施上的一些实际问题。
3. )و( ستجرى تسويات سالبة سنويا في الحصص الموجودة في حساب الفوائض المحتجزة لكل دولة عضو، جرى سحب سلف من صندوق اﻻئتمان الدائر في مواجهة متأخراتها.
   (f) 每年将从留存节余帐户的各会员国份额中扣除用循环信贷基金垫付的拖欠款。
4. وينبغي النظر إلى اقتراح إنشاء صندوق اﻻئتمان الدائر في سياق التدابير اﻷخرى التي اقترحها اﻷمين العام لمعالجة اﻷزمات المالية الدورية.
   至于循环信贷基金的建议应放在秘书长为解决定期的财政危机所提出的其他措施的背景下来看。
5. وتجدر اﻹشارة إلى أن الغرض من صندوق اﻻئتمان الدائر هو تخفيف الضغوط في تدفق النقدية التي تواجه اﻷمم المتحدة في إدارتها لوظائفها.
   可以回顾指出,设立循环信贷基金是为了减轻现金流动问题对联合国履行职能所造成的压力。