復核程序的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 47- وفي عام 2012، عدلت الصين قانون الإجراءات الجنائية، إذ كتبت بشكل صريح " احترام حقوق الإنسان وحمايتها " في القانون، وزادت من تحسين وإتمام إجراء مراجعة عقوبة الإعدام.
   2012年，中国修改《刑事诉讼法》，将 " 尊重和保障人权 " 明确写入法律，进一步完善死刑复核程序。
2. 2-13 وفي تاريخ غير محدد، وبناء على طلب استئناف مقدم من محامي السيد عاشوروف، طلب نائب المدعي العام مراجعة القضية من قبل هيئة رئاسة المحكمة العليا، وطلب إلغاء العقوبة الموقعة على السيد عاشوروف.
   13 副检察总长在一个未经指明的日期，按照Ashurov的律师的呼吁，向最高法院主席团提起复核程序，要求废除对Ashurov的判决。
3. إلا أن الدولة الطرف لم تبين ما إذا كان قد تم بنجاح تقديم طلبات إلى رئيس المحكمة العليا لإجراء مراجعة قضائية رقابية في الدعاوى المتعلقة بالحق في حرية التعبير وما هو عدد الحالات التي تكللت فيها تلك الطلبات بالنجاح.
   然而，缔约国没有表明：在涉及言论自由权利的案件上，向最高法院院长提出启动监督复核程序的请求，是否曾有和有多少案件胜诉。
4. 5-5 وفيما يتعلق بدفع الدولة الطرف الذي مفاده أن سبل الانتصاف المحلية المتاحة لم تُستنفد، يؤكد صاحب البلاغ مجدداً ما دفع به في الأول بأنه لا طائل من وراء أي طعن كان سيقدمه إلى المحكمة العليا بموجب إجراءات المراجعة القضائية.
   5 针对缔约国关于国内补救办法未用尽的观点，提交人重申了其初始观点，即通过监督复核程序向最高法院再次上诉已经没有任何意义。
5. وتعتقد الولايات المتحدة أن الفقرة 1 من مشروع المادة 26 التي تبين الحق في استئناف قرار الطرد من خلال عملية مراجعة فعالة، تعالج على نحو كاف ومناسب الشاغل الأساسي الذي يبرر وضع مشروع المادة هذا.
   美国认为，草案第26条第1款述及通过有效的复核程序对驱逐决定提出异议的权利，已经充分和适当地解决了制订第27条草案所针对的潜在问题。