录像片段的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وسجلت إحدى التغطيات التي كانت مصحوبة بلقطات ميدانية حصرية رقما غير مسبوق في البث حيث أذيعت على الهواء 500 3 مرة، وتم رصدها من خلال نظام العلامات المائية " تليتراكس " ، وعمليات التحميل من على الإنترنت.
   一段配有实地独家录像片段的报道被前所未有地广播了3 500次。 这是通过Teletrax水印系统和网络下载监测获悉的。
2. بدأت خلال الفترة المشمولة بالتقرير حملة للتوعية، شملت إنتاج 12 مقطع فيديو تحتوي على أبرز أنشطة جمع الأسلحة، وإنتاج فيلم عن أنشطة نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، وتم بثها على محطة التلفزيون الوطنية
   在本报告所述期间发起了一场宣传运动，包括制作12份重点介绍武器收缴活动的录像片段及1部关于解除武装、复员和重返社会活动的影片，并在国家电视台播出
3. وقد أوضح شريط الفيديو الذي تلقته البعثة أن المسعفين الفلسطينيين كانوا يرتدون الأزياء الرسمية البرتقالية اللامعة ويضعون جسد السيد أندرسون على محفة فيما سقطت قذيفة غاز مباشرة بجانبهم وخلَّفت سحابة كبيرة من الغاز المتكاثف().
   调查团收到的录像片段显示，身穿鲜艳橙色制服的巴勒斯坦护理人员将Anderson先生抬到担架上时，一颗催泪弹直接落在他们身旁，散发出一大片气体烟雾。
4. 1404- وقد نُقلت أشرطة فيديو على الإنترنت بواسطة شرطة الحدود الإسرائيلية، وتم عرضها تحت عنوان " لقطات كوميدية " ، وهي تعرض نظرة فاحصة إلى أسلوب الأذى العابث الذي يتبعه أفراد قوات الأمن أنفسهم().
   以色列边境警察将录像片段上传到互联网上，并以 " 喜剧 " 为名存入，该片段让人们深入了解安全部队成员自己如何看待肆意虐待的问题。
5. 30- أشار مجلس أوروبا إلى أن المفوض لاحظ أن الاستخدام الواسع للدوائر التلفزيونية المغلقة ينبغي تعويضه بزيادة حماية خصوصية الأشخاص، لا سيما من خلال اعتماد قانون ينظم بوضوح استخدام هذه الدوائر، ومدة الاحتفاظ بالبيانات والأشخاص المخولين مشاهدة ما صورته الكاميرات(35).
   欧洲委员会提及，专员曾指出，应通过加大保护个人隐私制衡闭路电视的广泛使用，特别是应通过法律，明确规定闭路电视的使用、数据保留时间以及获授权查看录像片段的个人。