当面的阿拉伯文

[ dāngmiàn ] 读音:

وإذا لم يتفقا حول مسألة من المسائل، فيجب أن ينفذا حكم المحكمة العائلية.
如果双方不能就某个问题进行当面协商，则应执行家庭法院的裁决。
ولم يجرِ المجلس اتصالاً مباشراً مع عدد كبير من المنظمات التي لديها برامج هامة.
许多组织虽然制订了有价值的方案，但是从来没有机会当面介绍。
فإذا ثبت حدوث فساد، ينبغي أن يواجه المسؤولون الضالعون فيه عقوبات جنائية لا عقوبات تأديبية فحسب.
如果腐败案件确立，涉案官员应当面临刑事而不是纪律处罚。
وإذ تضع في اعتبارها أن الاتصال الشخصي ميدانيا لا يمكن للسياسيين المنتخبين الاستغناء عنه،
考虑到对民选公职官员而言，实地当面互动具有不可替代的作用，
وفي حال وجود أي شك في محتوى الطلب، فللجنة صلاحية استدعاء مقدم الطلب لتقديم إفادة بنفسه.
如对申请书的内容存有疑问，委员会有权传唤申请人当面澄清。