当地需求的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وهذه الخيارات قد تيسر مراعاة الاحتياجات المحلية في عملية وضع وتنفيذ برامج العمل الوطنية.
此类备选办法很可能使人们更易于在起草和实施国家行动方案的进程中考虑到当地需求。 - وهذه الزيادة ترفع مباشرة من تكاليف الإنتاج، الأمر الذي يفضي إلى انخفاضٍ في إمكانية الربح وإلى تدنٍ في القدرة على تلبية الطلب المحلي.
这直接增加了生产成本，从而降低盈利能力和满足当地需求的能力。 - كما أن أنشطة هذا البرنامج يتعين أن تشمل المهـام التي تساعد المشاركين في اكتساب المهارات المهنية المطلوبة في منطقتهم المحلية.
《以工代赈计划》的活动还必须包括帮助参与者获得当地需求的职业技能。 - وينبغي لقرارات الاستجابة أن تكون مستندة إلى أدلة وإلى فهم معمَّق للاحتياجات المحلية، وآليات للتكيف وإلى تحديد لمواطن الضعف.
应对方面的决定应当依据证据以及对当地需求、应对机制和弱点的深刻了解。 - ولا يزال الطلب المحلي منخفضا نتيجة، إلى حد كبير، لتأثير الاستحقاقات الغذائية وعدم قدرة البرنامج على شراء القمح محليا.
当地需求仍然低迷，主要原因是粮食补贴的影响和本方案无法在当地采购小麦。