当前军事行动处的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يقترح الأمين العام تعزيز قدرة دائرة العمليات العسكرية الحالية بإضافة 11 وظيفة لتوفير مستوى من المعلومات التفصيلية للعمليات العسكرية في الميدان، وهو ما يلزم لتعزيز توعية المكتب بالحالة.
   秘书长建议通过增设11个员额来加强当前军事行动处的能力，以提供军事厅进一步了解情况所需要的有关外地军事行动的详细资料。
2. وقد مكنت عملية تعزيز المكتب دائرة العمليات العسكرية الحالية أيضا من التخطيط والتنظيم وتقديم دعم كبير للمؤتمرات الرئيسية مثل مؤتمرات رؤساء العناصر العسكرية السنوية لدعم تعزيز عمليات حفظ السلام الحالية.
   军事厅的加强也使当前军事行动处能够规划、组织和大力支持重要会议，例如，支持加强当前维和行动的军事部门首长年度会议。
3. ترى اللجنة ضرورة إدماج هذه المهام في دائرة العمليات العسكرية الحالية ولذا توصي بالموافقة على 8 وظائف إضافية (ف-4) لتعزيز الدائرة، فضلا عن استيعاب مهام تحليل المعلومات المتوخاة.
   委员会认为，应将这些职能列入当前军事行动处，因此建议核准增设8个（P-4）的员额，以加强该处，开展所设想的信息分析工作。
4. يطلب إنشاء أربع وظائف أخرى لضباط حفظ السلام (الرتبة ف-4) لتعزيز قدرات دائرة العمليات العسكرية الحالية في الأفرقة الإقليمية الأربعة بثلاثة من موظفي الشؤون المكتبية لكل منها.
   要求另外增加4个维持和平行动干事（P-4），以加强当前军事行动处的人力，为四个区域小组配备工作人员，并为每个小组配备3名主管干事。
5. وفي هذا الصدد، قال إن وفده يؤيد مقترح ترفيع وظيفة المستشار العسكري إلى رتبة الأمين العام المساعد، ويدعو إلى زيادة تعزيز دائرة العمليات العسكرية الجارية ودائرة تكوين القوات ودائرة التخطيط العسكري.
   就此，巴基斯坦代表团支持把军事顾问员额提高至助理秘书长职等的提议，还倡导进一步加强当前军事行动处、部队组建处和军事规划处。