强迫迁移的阿拉伯文

ولعمليات إعادة الإسكان قسراً والإخلاء القسري من المنزل والأرض أثرٌ أكثر حدّة على المرأة منه على الرجل.
强迫迁移以及强迫逐出家园和土地对妇女的影响尤为严重。
66- وينبغي أن تُلغى على الفور الخطط الإسرائيلية التي من شأنها أن تؤدي إلى النقل القسري للمدنيين الفلسطينيين.
以色列应当立即停止会导致强迫迁移巴勒斯坦平民的计划。
وتبدت خطورة تلك الجرائم أيضا في الظروف القاسية والشديدة واللاإنسانية التي جرت فيها عمليات الترحيل القسري.
强迫迁移的严峻、无情和不人道的状况也显示了罪行的严重性。
الأول- سياسة اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات بشأن إعادة التوطين قسراً ( " إعـادة التجميع " )
一、机构常委会与布隆迪强迫迁移(集中)问题有关的政策 18
ولقد تمثلت إحدى الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان التي ارتكبها نظام البعث في التشريد القسري للسكان.
在复兴党政权大肆侵犯人权的行径中，最为臭名昭着的是强迫迁移。