强干的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 138- ودعت أطراف كثيرة إلى تعزيز برامج بناء القدرات في مجال إدارة الجفاف وإقامة شراكات على نحو يركّز على المجتمعات المحلية والمنظمات الشعبية.
   许多缔约方呼吁以当地社区和基层组织为目标，加强干旱管理能力建设方案和建立伙伴关系。
2. 69- إن مشروع المؤشر نون -17 ملائم ويعكس الفكرة التي تفيد بأن أطر الاستثمار المتكاملة تضاعف فعالية التدخلات وأثرها.
   IIWG-O-17是恰当的，而且体现了这一认识，即综合投资框架会增强干预行动的有效性和影响。
3. 7-4 تحسين وتوسيع نطـاق سبل الوصول إلى التعليم الأساسي، مع التركيز بشكل خاص على الفتيات؛ وسعي الشراكات إلى توفير التعليم الثانوي والتدريب المهني، كاستراتيجية رئيسية للحماية وإيجاد حلول دائمة.
   战略目标7（续）：加强干预行动对解决办法的侧重，同时加强男女的平等和参与。
4. 5-1 تضع البلدان الأطراف المتأثرة أطر متكاملة للاستثمار للارتقاء بالموارد الوطنية والثنائية والمتعددة الأطراف بغية زيادة فعالية وأثر التدخلات
   1 受影响国家缔约方建立起利用国内、双边和多边资源的综合投资框架，以期增强干预行动的有效性和效果。
5. قيام البلدان الأطراف المتأثرة بوضع أطر متكاملة للاستثمار من أجل تعبئة الموارد الوطنية والثنائية والمتعددة الأطراف لزيادة فعالية وأثر تدابير التدخل.
   受影响国家缔约方建立利用国内、双边和多边资源的综合投资框架，以期增强干预行动的有效性和效果。