弭的阿拉伯文
[ mǐ ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- يجب الشروع مبكرا في بذل الجهود المحددة الأهداف لمعالجة الفجوات الرئيسية في مجال سيادة القانون التي تغذي الصراع، أي بعد النزاع مباشرة.
在冲突结束后不久，针对消弭成为冲突根基的主要法治方面差距的工作必须尽早开始。 - ونؤكد أيضا على ضرورة ردم الهوة الرقمية، وإلغاء جميع القيود الموضوعة على مشاركة البلدان النامية، وعلى إتاحة الحصول على التكنولوجيات الحديثة.
我们又重申，必须消弭数字鸿沟，消除发展中国家参与的所有限制以及取得现代科技的限制。 - وعلاوة على ذلك، فإننا واثقون من قدرة المؤتمر على أن يستعيد مكانته من جديد كمصدرٍ هامٍ لإيجاد الحلول للمخاوف والشواغل التي تؤرق المجتمع الدولي.
而且，我们相信，它可以再次成为消弭国际社会的恐惧和关切找到解决办法的主要源泉。 - وبالمثل، نظرا لدوره الدولي اللاحق، سوف يذكره التاريخ أيضاً بقدرته على رأب الصدع بين الأطراف السياسية والجهات الفاعلة المختلفة.
理所当然，鉴于他此后扮演的国际角色，他消弭不同政党和行为体之间分歧的能力也将被载入史册。 - وتحقيقا لهذه الغاية، يجب سد الفجوة التي تفصل بين آراء وزارات المالية والتنمية فيما يتعلق بالأطر الزمنية للأهداف، والإنفاق العام، وبارامترات الأداء.
为此目的，必须消弭财政部和发展部对于实现目标的时限、公共支出和执行参数的看法间的差距。